1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[இசை]

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,580
(உற்சாகமான இசை)

3
00:00:04,580 --> 00:00:07,160
(உற்சாகமான இசை)

4
00:00:07,160 --> 00:00:09,160
[இசை]

5
00:00:09,160 --> 00:00:16,160
[இசை]

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,740
(உற்சாகமான இசை)

7
00:00:18,940 --> 00:00:23,940
(p விமானம் வெளிநாட்டு மொழியில் உரையாடல்)

8
00:00:24,160 --> 00:00:33,740
(p விமானம் வெளிநாட்டில் அரட்டை அடிப்பதுI-

9
00:00:49,400 --> 00:00:51,980
(உற்சாகமான இசை)

10
00:00:51,980 --> 00:00:54,560
(உற்சாகமான இசை)

11
00:00:54,560 --> 00:00:57,160
(உற்சாகமான இசை)

12
00:00:57,160 --> 00:01:07,160
(இசை)

13
00:01:07,160 --> 00:01:19,260
(இசை)

14
00:01:19,260 --> 00:01:28,620
(இசை)

15
00:01:28,640 --> 00:01:31,220
(உற்சாகமான இசை)

16
00:01:31,220 --> 00:01:56,840
- நீங்கள் பஸ்ஸில் இருக்கிறீர்களா?

17
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
அவர்களைப் பார்! அவர்களுக்கு கடற்கரை வேண்டும்!

18
00:01:58,840 --> 00:02:00,840
நான் அவளை பார்க்க வேண்டும்.

19
00:02:00,840 --> 00:02:02,840
ஓ, மற்றும் அண்ணா.

20
00:02:02,840 --> 00:02:04,840
நீங்கள் என்ன பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

21
00:02:04,840 --> 00:02:08,840
அண்ணா!

22
00:02:08,840 --> 00:02:10,840
எழுந்திரு!

23
00:02:10,840 --> 00:02:12,840
நான் நெருப்புக்குப் போகிறேன்.

24
00:02:12,840 --> 00:02:24,840
அண்ணா, நலமா?

25
00:02:24,840 --> 00:02:27,420
(உற்சாகமான இசை)

26
00:02:27,420 --> 00:02:32,040
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

27
00:02:32,040 --> 00:02:34,620
(உற்சாகமான இசை)

28
00:02:34,620 --> 00:02:41,100
நான் மூன்றாவது மாடிக்கு செல்லப் போகிறேன். நான் மூன்றாவது மாடிக்குப் போகிறேன்.

29
00:02:41,100 --> 00:02:43,900
நலமா? நான் மூன்றாவது மாடிக்குப் போகிறேன்.

30
00:02:43,900 --> 00:02:46,700
நான் மூன்றாவது மாடிக்குப் போகிறேன்.

31
00:02:46,700 --> 00:02:51,940
ஏய், எலெனா! எலெனா! நான் மூன்றாவது மாடிக்குப் போகிறேன்.

32
00:02:51,940 --> 00:02:53,220
நான் மூன்றாவது மாடிக்குப் போகிறேன்.

33
00:02:53,220 --> 00:02:55,380
(மூச்சுமூச்சு)

34
00:02:55,380 --> 00:02:59,220
- மீண்டும்.

35
00:02:59,220 --> 00:03:03,960
(நாடக இசை)

36
00:03:03,960 --> 00:03:07,540
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

37
00:03:07,540 --> 00:03:11,200
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

38
00:03:11,200 --> 00:03:13,840
ஏய்! நான் இங்கே இருக்கிறேன்! நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்!

39
00:03:13,840 --> 00:03:16,240
ஏன்? போகாதே. நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

40
00:03:16,240 --> 00:03:18,160
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

41
00:03:18,160 --> 00:03:23,120
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன். நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

42
00:03:23,120 --> 00:03:25,280
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

43
00:03:25,280 --> 00:03:29,200
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன். நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

44
00:03:29,200 --> 00:03:32,560
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

45
00:03:32,560 --> 00:03:35,440
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன். நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

46
00:03:35,440 --> 00:03:36,720
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

47
00:03:36,720 --> 00:03:38,080
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

48
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
நான் உன்னை பார்க்க முடியாமல் போகிறேன்.

49
00:03:41,360 --> 00:03:43,360
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

50
00:03:43,360 --> 00:03:45,360
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

51
00:03:45,360 --> 00:03:47,360
சரி, இப்போது காத்திருங்கள்.

52
00:03:47,360 --> 00:03:51,360
எனக்கு தெரியும். நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

53
00:03:51,360 --> 00:03:53,360
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

54
00:03:53,360 --> 00:03:59,360
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

55
00:03:59,360 --> 00:04:01,360
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

56
00:04:01,360 --> 00:04:08,360
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

57
00:04:08,360 --> 00:04:10,780
(கதவு திறக்கிறது)

58
00:04:10,780 --> 00:04:16,100
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

59
00:04:16,100 --> 00:04:23,320
(உற்சாகமான இசை)

60
00:04:23,320 --> 00:04:38,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

61
00:04:38,260 --> 00:04:40,260
நான் பெண்ணாகப் போகிறேன்!

62
00:04:40,260 --> 00:04:42,260
நான் பெண்ணாகப் போகிறேன்!

63
00:04:42,260 --> 00:04:44,260
வா, போகலாம்!

64
00:04:44,260 --> 00:04:46,260
இது மிகவும் கடினம்!

65
00:04:46,260 --> 00:04:48,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

66
00:04:48,260 --> 00:04:50,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

67
00:04:50,260 --> 00:04:52,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

68
00:04:52,260 --> 00:04:54,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

69
00:04:54,260 --> 00:04:56,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

70
00:04:56,260 --> 00:04:58,260
போகலாம்!

71
00:04:58,260 --> 00:05:00,260
போகலாம்!

72
00:05:00,260 --> 00:05:02,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

73
00:05:02,260 --> 00:05:04,260
விமான நிலையத்திற்கு செல்வோம்!

74
00:05:04,260 --> 00:05:06,260
போகலாம்!

75
00:05:06,260 --> 00:05:10,180
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

76
00:05:10,180 --> 00:05:12,180
- நான் கடற்கரைக்குச் செல்கிறேன்.

77
00:05:12,180 --> 00:05:14,180
- லாலாப்!

78
00:05:14,180 --> 00:05:16,180
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

79
00:05:16,180 --> 00:05:18,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

80
00:05:18,180 --> 00:05:20,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

81
00:05:20,180 --> 00:05:22,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

82
00:05:22,180 --> 00:05:24,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

83
00:05:24,180 --> 00:05:26,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

84
00:05:26,180 --> 00:05:28,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

85
00:05:28,180 --> 00:05:30,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

86
00:05:30,180 --> 00:05:32,180
- ஓ, நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

87
00:05:32,180 --> 00:05:34,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

88
00:05:34,180 --> 00:05:36,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

89
00:05:36,180 --> 00:05:38,180
- நான் கடற்கரைக்குப் போகிறேன்.

90
00:05:38,180 --> 00:05:40,760
(உற்சாகமான இசை)

91
00:05:40,760 --> 00:05:47,500
- ஓ, இது ஒரு ரயில் இருக்கை.

92
00:05:47,500 --> 00:05:50,180
- இல்லை, நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது.

93
00:05:50,180 --> 00:05:52,180
- இல்லை, நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது.

94
00:05:52,180 --> 00:05:54,760
(உற்சாகமான இசை)

95
00:05:54,760 --> 00:05:57,340
(உற்சாகமான இசை)

96
00:05:57,340 --> 00:06:20,220
(கொம்பு சத்தம்)

97
00:06:20,220 --> 00:06:22,060
- அந்த கார் அனைத்தையும் எங்கே திருடினார்?

98
00:06:22,060 --> 00:06:23,060
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

99
00:06:23,060 --> 00:06:26,720
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

100
00:06:26,720 --> 00:06:30,380
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

101
00:06:30,380 --> 00:06:32,380
வா, இங்கே வா, இங்கே வா

102
00:06:32,380 --> 00:06:34,380
இங்கே வா

103
00:06:34,380 --> 00:06:36,380
இங்கே வா, இங்கே வா

104
00:06:36,380 --> 00:06:38,380
விடைபெறுகிறேன்

105
00:06:38,380 --> 00:06:40,380
காத்திருங்கள், இங்கே வாருங்கள்

106
00:06:40,380 --> 00:06:42,380
நான் வேலை செய்யவில்லை

107
00:06:42,380 --> 00:06:44,380
நான் வேலைக்குப் போகிறேன்

108
00:06:44,380 --> 00:06:46,380
நான் வேலைக்குப் போகிறேன்

109
00:06:46,380 --> 00:06:48,380
நான் வேலைக்குப் போகிறேன்

110
00:06:48,380 --> 00:06:50,380
வாருங்கள், வாருங்கள்

111
00:06:50,380 --> 00:06:52,380
வாருங்கள்

112
00:06:52,380 --> 00:06:54,380
வாருங்கள்

113
00:06:54,380 --> 00:06:56,380
வாருங்கள்

114
00:06:56,380 --> 00:06:58,380
நீங்கள் விருந்துக்கு செல்ல மாட்டீர்கள்

115
00:06:58,380 --> 00:06:59,380
மன்னிக்கவும்.

116
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
மன்னிக்கவும்.

117
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
மன்னிக்கவும்.

118
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
மன்னிக்கவும்.

119
00:07:03,380 --> 00:07:04,380
மன்னிக்கவும்.

120
00:07:04,380 --> 00:07:06,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

121
00:07:06,880 --> 00:07:08,880
நீங்கள் கொஞ்சம் இளமையாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

122
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
மன்னிக்கவும்.

123
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
நான் ஒரு இரு புராணக்கதை.

124
00:07:10,880 --> 00:07:12,880
நான் உன்னை பார்க்க முடியாமல் போகிறேன்.

125
00:07:12,880 --> 00:07:14,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

126
00:07:14,880 --> 00:07:16,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

127
00:07:16,880 --> 00:07:18,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

128
00:07:18,880 --> 00:07:20,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

129
00:07:20,880 --> 00:07:22,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

130
00:07:22,880 --> 00:07:24,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

131
00:07:24,880 --> 00:07:26,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

132
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

133
00:07:28,880 --> 00:07:30,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

134
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

135
00:07:32,880 --> 00:07:36,540
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

136
00:07:36,540 --> 00:07:40,200
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

137
00:07:40,200 --> 00:07:43,780
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

138
00:07:43,780 --> 00:07:45,780
நான் கொஞ்சம் நடனம் ஆடப் போகிறேன்.

139
00:07:45,780 --> 00:07:46,280
அதை செய்.

140
00:07:46,280 --> 00:07:46,780
போகலாம்.

141
00:07:46,780 --> 00:07:48,780
[இசை வாசித்தல்]

142
00:07:48,780 --> 00:07:52,280
எனக்கு நடனமாடத் தெரியும், இல்லையா?

143
00:07:52,280 --> 00:07:53,780
எனக்கு நடனமாடத் தெரியும், இல்லையா?

144
00:07:53,780 --> 00:07:55,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

145
00:07:55,780 --> 00:07:57,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

146
00:07:57,780 --> 00:07:59,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

147
00:07:59,780 --> 00:08:01,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

148
00:08:01,780 --> 00:08:03,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

149
00:08:03,780 --> 00:08:05,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

150
00:08:05,780 --> 00:08:07,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

151
00:08:07,780 --> 00:08:09,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

152
00:08:09,780 --> 00:08:11,780
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

153
00:08:11,780 --> 00:08:15,440
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

154
00:08:15,440 --> 00:08:29,960
- ஓ, நீங்கள் மோவுடன் இருக்கிறீர்களா?

155
00:08:29,960 --> 00:08:33,620
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

156
00:08:33,620 --> 00:08:35,120
- நீங்கள் மோவைப் பார்க்கிறீர்களா?

157
00:08:35,120 --> 00:08:40,240
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

158
00:08:40,240 --> 00:08:43,900
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

159
00:08:43,900 --> 00:08:46,380
ஆ! விழித்தெழு அவாய்!

160
00:08:46,380 --> 00:08:50,300
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

161
00:08:50,300 --> 00:08:52,300
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்!

162
00:08:52,300 --> 00:08:54,300
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்!

163
00:08:54,300 --> 00:08:56,300
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்!

164
00:08:56,300 --> 00:08:58,300
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! அமைதி!

165
00:08:58,300 --> 00:08:59,300
ஆஹா!

166
00:08:59,300 --> 00:09:00,700
ஏய்!

167
00:09:00,700 --> 00:09:23,420
காலை வணக்கம், பால்.

168
00:09:23,420 --> 00:09:24,820
காலை, மேடம். காலை வணக்கம்.

169
00:09:24,820 --> 00:09:26,020
சரி, மீண்டும்.

170
00:09:26,020 --> 00:09:28,600
(உற்சாகமான இசை)

171
00:09:28,600 --> 00:09:43,280
- நன்றி.

172
00:09:43,280 --> 00:09:45,320
- ஷிட்.

173
00:09:45,320 --> 00:09:50,260
- ஓ ஷிட்.

174
00:09:50,260 --> 00:09:52,100
- அதை இழு, பீட்.

175
00:09:52,100 --> 00:09:52,940
- மன்னிக்கவும்.

176
00:09:52,940 --> 00:09:53,780
- ஃபக்.

177
00:09:53,780 --> 00:09:55,380
- மன்னிக்கவும், புட்டா லகா, மன்னிக்கவும்.

178
00:09:55,380 --> 00:09:57,300
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

179
00:09:57,300 --> 00:09:58,960
நிறுத்து, அகோனா.

180
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
- ஓ, மன்னிக்கவும்.

181
00:09:59,960 --> 00:10:12,260
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

182
00:10:12,260 --> 00:10:15,920
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

183
00:10:15,920 --> 00:10:19,760
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

184
00:10:19,760 --> 00:10:21,960
எனக்கு தெரியாது.

185
00:10:21,960 --> 00:10:25,960
நான் ஒரு பெண்.

186
00:10:25,960 --> 00:10:27,760
நான் ஒரு பெண்.

187
00:10:27,760 --> 00:10:29,560
நான் ஒரு பெண்.

188
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
நான் ஒரு மருத்துவர்.

189
00:10:31,560 --> 00:10:34,960
- மருத்துவர் ஜி? - நான் ஒரு பெண்.

190
00:10:34,960 --> 00:10:36,560
நான் ஒரு பெண்.

191
00:10:36,560 --> 00:10:38,560
நான் ஒரு பெண்.

192
00:10:38,560 --> 00:10:40,760
அதை பிடுங்க.

193
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
என, அதை கைப்பற்றவும்.

194
00:10:43,360 --> 00:10:46,760
நான் ஒரு நச்சு நபர்.

195
00:10:46,960 --> 00:10:50,620
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

196
00:10:50,620 --> 00:11:07,920
- ஹாய், நான் மார்டோட்.

197
00:11:07,920 --> 00:11:13,000
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

198
00:11:16,660 --> 00:11:18,580
- ஏய், ஜெண்டா, சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி.

199
00:11:18,580 --> 00:11:19,420
- ஆ!

200
00:11:19,420 --> 00:11:24,340
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

201
00:11:24,340 --> 00:11:27,740
- கையின் கேனைப் பிடிக்கவும்.

202
00:11:27,740 --> 00:11:31,080
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

203
00:11:31,080 --> 00:11:39,920
(தொலைபேசி அதிர்வுறும்)

204
00:11:39,920 --> 00:11:43,440
- ஓ, அல்மா.

205
00:11:43,440 --> 00:11:46,620
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

206
00:11:46,620 --> 00:11:48,620
நான் உன்னை சப்ரினாவுக்கு அழைத்து வரப் போவதில்லை.

207
00:11:48,620 --> 00:11:50,620
ஓ, ஆமாம். ஆம், நிச்சயமாக.

208
00:11:50,620 --> 00:12:00,620
[இசை]

209
00:12:00,620 --> 00:12:03,620
வணக்கம் ஐயா. ஆம்.

210
00:12:03,620 --> 00:12:06,620
ஐயா, அனுமதிக்கு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

211
00:12:06,620 --> 00:12:10,620
மன்னிக்கவும், மிஸ் ஹால்மன். நான் உன் போனை எடுக்கப் போகிறேன்.

212
00:12:10,620 --> 00:12:13,620
செகரட்டரிக்கு நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன்.

213
00:12:13,620 --> 00:12:16,620
க்ளியரன்ஸ்க்கு நான் என்ன சொல்லணும்னு சொல்றேன்.

214
00:12:16,620 --> 00:12:18,620
ஐயா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

215
00:12:18,620 --> 00:12:21,620
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

216
00:12:21,620 --> 00:12:23,620
அனுமதிக்கு நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

217
00:12:23,620 --> 00:12:25,620
என்ன?

218
00:12:26,620 --> 00:12:31,620
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

219
00:12:31,620 --> 00:12:36,620
ஐயா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

220
00:12:36,620 --> 00:12:39,620
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

221
00:12:39,620 --> 00:12:42,620
ஐயா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

222
00:12:42,620 --> 00:12:44,620
ஆமாம் சார்.

223
00:12:44,620 --> 00:12:47,620
ஐயா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

224
00:12:47,620 --> 00:12:49,620
என்ன?

225
00:12:49,620 --> 00:12:51,620
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்யப் போகிறேன்.

226
00:12:51,620 --> 00:12:54,620
நன்றி ஐயா. நன்றி. நன்றி.

227
00:12:54,620 --> 00:12:57,080
நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன், நன்றி.

228
00:12:57,080 --> 00:12:59,700
நன்றி ஐயா. நன்றி. நன்றி.

229
00:12:59,700 --> 00:13:02,460
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். நன்றி.

230
00:13:02,460 --> 00:13:03,500
அடுத்து!

231
00:13:03,500 --> 00:13:08,540
சான் ஜோஸில் உங்கள் ஜக்கல், இல்லையா? ஆமாம் சார்.

232
00:13:08,540 --> 00:13:09,620
நீங்கள் தொடங்கலாம்.

233
00:13:09,620 --> 00:13:12,200
(உற்சாகமான இசை)

234
00:13:12,200 --> 00:13:14,780
(உற்சாகமான இசை)

235
00:13:14,780 --> 00:13:17,360
(உற்சாகமான இசை)

236
00:13:17,360 --> 00:13:19,940
(உற்சாகமான இசை)

237
00:13:19,940 --> 00:13:22,520
(உற்சாகமான இசை)

238
00:13:22,520 --> 00:13:25,100
(உற்சாகமான இசை)

239
00:13:25,100 --> 00:13:29,700
நான் உங்கள் பெண், பெண், பெண், பெண்

240
00:13:29,700 --> 00:13:31,740
அந்த சந்திரன் யார்?

241
00:13:31,740 --> 00:13:35,140
சந்திர விஷயம், சந்திர விஷயம், சந்திர விஷயம்

242
00:13:35,140 --> 00:13:40,420
சாறு, சாறு, சாறு, அதே, அதே, அதே

243
00:13:40,420 --> 00:13:58,580
தூள், ஓஓஓ, ஓ, ஓ, முன்னுரிமைகள் மற்றும் சட்டசபை நாடகங்கள் வழியாக

244
00:13:58,580 --> 00:14:08,860
நான் ஒரு நட்சத்திர அளவு, நான் நிற்கும் இடத்தில்

245
00:14:08,860 --> 00:14:27,280
சதுர N

246
00:14:27,280 --> 00:14:29,700
(மென்மையான இசை)

247
00:14:29,700 --> 00:14:31,700
- ஏன்?

248
00:14:31,700 --> 00:14:32,860
- நான் படிக்கிறேன்.

249
00:14:32,860 --> 00:14:37,460
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

250
00:14:37,460 --> 00:14:41,460
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

251
00:14:41,460 --> 00:14:43,460
- நன்றி.

252
00:14:43,460 --> 00:14:52,340
- என்ன ஆச்சு, கரோல்?

253
00:14:52,340 --> 00:14:54,820
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

254
00:14:54,820 --> 00:14:56,380
- ஏன்?

255
00:14:56,380 --> 00:15:00,380
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

256
00:15:00,380 --> 00:15:01,220
- இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

257
00:15:01,220 --> 00:15:03,380
- இது உண்மை.

258
00:15:03,380 --> 00:15:05,380
- இல்லை, அதை உண்மையாக்காதே.

259
00:15:05,380 --> 00:15:08,380
- எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

260
00:15:08,380 --> 00:15:09,980
உங்கள் ஆட்சியை ஏன் பெறவில்லை?

261
00:15:09,980 --> 00:15:11,980
மற்றும் இனிமையான இனிப்பு, உங்களுக்கு புரியவில்லையா?

262
00:15:11,980 --> 00:15:15,380
எனக்குத் தெரியாது, எனக்குப் புரியவில்லை.

263
00:15:15,380 --> 00:15:16,980
- செல்ஃபி என்பது நீண்ட நேரம். - விளையாட்டு.

264
00:15:16,980 --> 00:15:17,980
- சரி, நிச்சயமாக.

265
00:15:17,980 --> 00:15:26,980
- இனிப்பு, குரூப்.

266
00:15:26,980 --> 00:15:29,240
(சிரிக்கிறார்)

267
00:15:29,240 --> 00:15:40,240
(இசை)

268
00:15:40,240 --> 00:15:42,240
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

269
00:15:42,240 --> 00:15:44,240
சரி, மற்றும் அழகான.

270
00:15:44,240 --> 00:15:47,240
ஏய், (அந்நிய மொழியில் பேசுகிறேன்)

271
00:15:47,240 --> 00:15:50,240
சரி, (அந்நிய மொழியில் பேசுகிறேன்)

272
00:15:50,240 --> 00:15:52,240
சரி, (அந்நிய மொழியில் பேசுகிறேன்)

273
00:15:52,240 --> 00:15:53,240
சரி.

274
00:15:53,240 --> 00:15:56,240
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

275
00:15:56,240 --> 00:15:57,240
நைஸ்.

276
00:15:57,240 --> 00:15:58,240
சரி.

277
00:15:58,240 --> 00:15:59,240
நன்றி, மியா.

278
00:15:59,240 --> 00:16:01,240
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

279
00:16:01,240 --> 00:16:04,240
(மென்மையான இசை)

280
00:16:04,240 --> 00:16:06,660
(மென்மையான இசை)

281
00:16:06,660 --> 00:16:09,080
(மென்மையான இசை)

282
00:16:09,080 --> 00:16:11,500
(மென்மையான இசை)

283
00:16:11,500 --> 00:16:13,920
(மென்மையான இசை)

284
00:16:13,920 --> 00:16:16,340
(மென்மையான இசை)

285
00:16:16,340 --> 00:16:18,760
(மென்மையான இசை)

286
00:16:18,760 --> 00:16:21,180
(மென்மையான இசை)

287
00:16:21,180 --> 00:16:23,600
(மென்மையான இசை)

288
00:16:23,600 --> 00:16:26,020
(மென்மையான இசை)

289
00:16:26,020 --> 00:16:28,440
(மென்மையான இசை)

290
00:16:28,440 --> 00:16:30,860
(மென்மையான இசை)

291
00:16:30,860 --> 00:16:33,280
(மென்மையான இசை)

292
00:16:33,280 --> 00:16:35,700
(மென்மையான இசை)

293
00:16:35,700 --> 00:16:38,120
(மென்மையான இசை)

294
00:16:38,120 --> 00:16:45,120
[இசை]

295
00:16:45,120 --> 00:16:52,120
[இசை]

296
00:16:52,120 --> 00:17:17,120
[இசை]

297
00:17:17,120 --> 00:17:19,280
(மூச்சுத்திணறல்)

298
00:17:19,280 --> 00:17:21,540
(சிரிப்பு)

299
00:17:21,540 --> 00:17:23,780
(சிரிக்கிறார்)

300
00:17:23,780 --> 00:17:27,700
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

301
00:17:27,700 --> 00:17:32,100
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

302
00:17:32,100 --> 00:17:33,300
- மார்லா, நீங்கள் சிறந்தவர்.

303
00:17:33,300 --> 00:17:34,140
- ஆமாம்.

304
00:17:34,140 --> 00:17:48,860
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

305
00:17:48,860 --> 00:17:50,860
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

306
00:17:50,860 --> 00:17:52,860
நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன்.

307
00:17:52,860 --> 00:17:55,860
வணக்கம்?

308
00:17:55,860 --> 00:17:57,860
நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன்.

309
00:17:57,860 --> 00:17:59,860
நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

310
00:17:59,860 --> 00:18:01,860
ஓ, நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

311
00:18:01,860 --> 00:18:03,860
ஓ, நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

312
00:18:03,860 --> 00:18:05,860
நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

313
00:18:05,860 --> 00:18:07,860
ஓ!

314
00:18:07,860 --> 00:18:09,860
ஓ!

315
00:18:09,860 --> 00:18:11,860
ஓ!

316
00:18:11,860 --> 00:18:13,860
நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

317
00:18:14,860 --> 00:18:16,860
ஓ, நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

318
00:18:16,860 --> 00:18:18,860
ஓ, நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

319
00:18:18,860 --> 00:18:20,860
ஓ, இல்லை.

320
00:18:20,860 --> 00:18:23,860
நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

321
00:18:23,860 --> 00:18:25,860
நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

322
00:18:25,860 --> 00:18:26,860
ஓ, இல்லை.

323
00:18:26,860 --> 00:18:29,860
ஓ, நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

324
00:18:29,860 --> 00:18:31,860
ஓ, இல்லை.

325
00:18:31,860 --> 00:18:34,860
ஓ, நான் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.

326
00:18:34,860 --> 00:18:36,860
ஓ, இல்லை.

327
00:18:36,860 --> 00:18:38,860
ஓ, இல்லை.

328
00:18:38,860 --> 00:18:40,860
ஓ, இல்லை.

329
00:18:40,860 --> 00:18:42,860
கடவுளே! நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்!

330
00:18:42,860 --> 00:18:44,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

331
00:18:44,860 --> 00:18:46,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

332
00:18:46,860 --> 00:18:48,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

333
00:18:48,860 --> 00:18:50,860
மன்னிக்கவும்!

334
00:18:50,860 --> 00:18:52,860
நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

335
00:18:52,860 --> 00:18:54,860
நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்படவில்லை!

336
00:18:54,860 --> 00:18:56,860
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்படி இருந்தது?

337
00:18:56,860 --> 00:18:58,860
என் மகள் மிகவும் நல்லவள்.

338
00:18:58,860 --> 00:19:00,860
ஆஹா!

339
00:19:00,860 --> 00:19:02,860
என் மகள் எரிக் கிரனாடா.

340
00:19:02,860 --> 00:19:04,860
கிரனாடா!

341
00:19:04,860 --> 00:19:06,860
என் மகள் கீதா அழகாக இருக்கிறாள் ஆனால் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

342
00:19:06,860 --> 00:19:08,860
மேலும் அவள் மிகவும் நல்லவள்.

343
00:19:08,860 --> 00:19:11,860
- நன்றி. - குட்பை, பிலிப்பைன்ஸ்!

344
00:19:11,860 --> 00:19:14,360
- ஓ, ஓ! - வாழ்த்துக்கள்!

345
00:19:14,360 --> 00:19:16,860
- மிகவும் நல்லது! - வாழ்த்துக்கள்!

346
00:19:16,860 --> 00:19:19,360
- ஓ, நேரத்தை கொண்டாடுங்கள். - எனக்கு தெரியும், நேரத்தை கொண்டாடுங்கள்.

347
00:19:19,360 --> 00:19:22,360
- நான் அடுத்த வாரம் இங்கு இருக்கப் போவதில்லை. - நான் அடுத்த வாரம் இங்கு இருக்கப் போவதில்லை.

348
00:19:22,360 --> 00:19:25,360
- நான் அடுத்த வாரம் இங்கு இருக்கப் போவதில்லை. - உங்களுக்குத் தெரியும்!

349
00:19:25,360 --> 00:19:27,360
- எனக்குத் தெரியும். - அடுத்த வாரம், நான் அடுத்த வாரம் இங்கே இருக்கப் போகிறேன்.

350
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
- நான் எனது மோசமான பயணத்தில் இருக்கப் போகிறேன். - நான் அடுத்த வாரம் இங்கு வருகிறேன்.

351
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
- நான் அடுத்த வாரம் இங்கு வருகிறேன். - நான் அடுத்த வாரம் இங்கு வருகிறேன்.

352
00:19:31,360 --> 00:19:33,360
- ஓ! - ஓ!

353
00:19:33,360 --> 00:19:36,360
- நான் அடுத்த வாரம் இங்கு வருகிறேன்.

354
00:19:36,360 --> 00:19:39,360
கடவுளே, இவளைப் போன்றவர்கள் வாகனம் ஓட்டக்கூடாது.

355
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
ஓட்டுதல்.

356
00:19:40,360 --> 00:19:42,860
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

357
00:19:42,860 --> 00:19:46,160
- நான் ஒரு இளைஞன் அல்ல, நான் ஒரு பயிற்சியாளர்.

358
00:19:46,160 --> 00:19:49,760
- நீங்கள் ஒரு இளைஞன் அல்ல, நீங்கள் ஒரு இளைஞன்.

359
00:19:49,760 --> 00:19:51,260
- வேண்டாம் - நான் ஒரு இளைஞன்,

360
00:19:51,260 --> 00:19:53,060
நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

361
00:19:53,060 --> 00:19:56,460
- நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

362
00:19:56,460 --> 00:19:58,860
- நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

363
00:19:58,860 --> 00:20:01,360
- நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

364
00:20:01,360 --> 00:20:02,860
- நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

365
00:20:02,860 --> 00:20:04,260
- நீ ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்,

366
00:20:04,260 --> 00:20:06,260
நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

367
00:20:06,260 --> 00:20:07,960
- ஓ, ஆஹா!

368
00:20:07,960 --> 00:20:09,760
- நான் ஒரு இளைஞன், நான் ஒரு இளைஞன்.

369
00:20:09,760 --> 00:20:11,760
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் குளியலறைக்குச் செல்கிறேன்.

370
00:20:11,760 --> 00:20:13,760
- வணக்கம்? - வணக்கம்.

371
00:20:13,760 --> 00:20:15,760
- என் கடவுளே.

372
00:20:15,760 --> 00:20:17,760
- எனக்குத் தெரியாது. - மன்னிக்கவும்.

373
00:20:17,760 --> 00:20:19,760
- ஓ, ஹாய்.

374
00:20:19,760 --> 00:20:23,760
- ஓ, நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.

375
00:20:23,760 --> 00:20:25,760
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

376
00:20:25,760 --> 00:20:27,760
- இல்லை, நிச்சயமாக. - நான் குளியலறைக்குச் செல்கிறேன்.

377
00:20:27,760 --> 00:20:29,760
- இல்லை, நான் குளியலறைக்கு செல்கிறேன்.

378
00:20:29,760 --> 00:20:31,760
- ஓ, நீ குளியலறைக்குப் போகிறாய்.

379
00:20:31,760 --> 00:20:33,760
- நான் குளியலறைக்குச் செல்கிறேன்.

380
00:20:33,760 --> 00:20:35,760
- நான் குளியலறைக்குச் செல்கிறேன்.

381
00:20:35,760 --> 00:20:37,760
- நான் குளியலறைக்குச் செல்கிறேன்.

382
00:20:37,760 --> 00:20:41,260
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், பொய் சொல்ல மாட்டேன். நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

383
00:20:41,260 --> 00:20:45,560
நீங்கள் ட்ரேசியுடன் இருந்து என்னுடன் இருந்தால் என்ன செய்வது?

384
00:20:45,560 --> 00:20:49,760
நான் ட்ரேசியிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன், நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

385
00:20:49,760 --> 00:20:52,760
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன், நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

386
00:20:52,760 --> 00:20:55,260
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

387
00:20:55,260 --> 00:20:57,760
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

388
00:20:57,760 --> 00:20:59,760
இல்லை, ஆனால் நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

389
00:20:59,760 --> 00:21:02,760
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

390
00:21:03,760 --> 00:21:05,760
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

391
00:21:05,760 --> 00:21:08,760
உங்கள் காதலன் பையன் அல்ல.

392
00:21:08,760 --> 00:21:11,760
நலமா?

393
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
ஆம்.

394
00:21:12,760 --> 00:21:15,760
ஆம்.

395
00:21:15,760 --> 00:21:17,760
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

396
00:21:17,760 --> 00:21:19,760
நன்றி.

397
00:21:19,760 --> 00:21:29,760
நாங்கள் உங்களுக்கு மயக்க ஊசி போட வேண்டும்.

398
00:21:29,760 --> 00:21:31,760
நாங்கள் உங்களுக்கு மயக்க ஊசி போட வேண்டும்.

399
00:21:31,760 --> 00:21:33,760
மன்னிக்கவும் ஐயா.

400
00:21:33,760 --> 00:21:36,760
அட, இல்லை. மன்னிக்கவும்.

401
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
மன்னிக்கவும்.

402
00:21:38,760 --> 00:21:41,760
(அலறல்)

403
00:21:41,760 --> 00:21:50,760
தொழில் ரீதியாக செயல்படுங்கள்.

404
00:21:50,760 --> 00:21:52,760
உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

405
00:21:52,760 --> 00:21:54,760
மன்னிக்கவும், பூடோ.

406
00:21:54,760 --> 00:21:56,760
அடுத்த முறை நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை அறையில் இருக்கும்போது,

407
00:21:56,760 --> 00:21:58,760
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை அறையில் இருப்பீர்கள்.

408
00:21:58,760 --> 00:22:00,400
நான் மருத்துவமனைக்குப் போகவில்லை.

409
00:22:00,400 --> 00:22:02,800
நான் என்னை தெளிவுபடுத்துகிறேனா?

410
00:22:02,800 --> 00:22:04,200
- ஓ, நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன்.

411
00:22:04,200 --> 00:22:05,040
- நல்லது.

412
00:22:05,040 --> 00:22:17,280
சுவாசிக்கவும், மலலேம்.

413
00:22:17,280 --> 00:22:21,320
உள்ளிழு, மூச்சை விடு, சபா.

414
00:22:21,320 --> 00:22:24,600
உள்ளிழுக்கவும், வெளிவிடவும், நல்லது.

415
00:22:24,600 --> 00:22:25,720
கண்களைப் பாருங்கள், மா.

416
00:22:25,720 --> 00:22:28,560
(ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது)

417
00:22:28,560 --> 00:22:32,320
மூச்சை வெளிவிடவும்.

418
00:22:32,320 --> 00:22:33,160
உள்ளிழுக்கவும்.

419
00:22:33,160 --> 00:22:37,660
(வினோதமான இசை)

420
00:22:37,660 --> 00:22:40,160
(வினோதமான இசை)

421
00:22:40,160 --> 00:22:42,660
(வினோதமான இசை)

422
00:22:42,660 --> 00:22:45,160
(வினோதமான இசை)

423
00:22:45,160 --> 00:22:47,660
(வினோதமான இசை)

424
00:22:47,660 --> 00:22:50,160
(வினோதமான இசை)

425
00:22:50,160 --> 00:22:52,660
(வினோதமான இசை)

426
00:22:52,660 --> 00:22:55,160
(வினோதமான இசை)

427
00:22:55,160 --> 00:23:05,160
[இசை]

428
00:23:05,160 --> 00:23:07,580
(மென்மையான இசை)

429
00:23:07,580 --> 00:23:32,580
[இசை]

430
00:23:32,580 --> 00:23:35,160
(இனிமையான இசை)

431
00:23:35,160 --> 00:23:37,740
(இனிமையான இசை)

432
00:23:37,740 --> 00:23:40,320
(இனிமையான இசை)

433
00:23:40,320 --> 00:23:42,900
(இனிமையான இசை)

434
00:23:42,900 --> 00:23:53,280
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

435
00:23:53,280 --> 00:24:00,280
[இசை]

436
00:24:00,280 --> 00:24:02,700
(மென்மையான இசை)

437
00:24:02,700 --> 00:24:12,700
[இசை]

438
00:24:12,700 --> 00:24:15,120
(மென்மையான இசை)

439
00:24:15,120 --> 00:24:27,120
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

440
00:24:27,120 --> 00:24:30,780
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

441
00:24:30,780 --> 00:24:32,780
அதை பிடுங்க.

442
00:24:32,780 --> 00:24:35,540
(நாடக இசை)

443
00:24:35,540 --> 00:24:37,960
(மென்மையான இசை)

444
00:24:37,960 --> 00:24:40,380
(மென்மையான இசை)

445
00:24:40,380 --> 00:24:42,800
(மென்மையான இசை)

446
00:24:42,800 --> 00:24:45,540
(நாடக இசை)

447
00:24:45,540 --> 00:24:47,960
(மென்மையான இசை)

448
00:24:47,960 --> 00:24:50,380
(மென்மையான இசை)

449
00:24:50,380 --> 00:24:53,140
(நாடக இசை)

450
00:24:53,140 --> 00:24:55,560
(மென்மையான இசை)

451
00:24:55,560 --> 00:24:58,320
(நாடக இசை)

452
00:24:58,320 --> 00:25:01,060
(நாடக இசை)

453
00:25:01,060 --> 00:25:03,820
(நாடக இசை)

454
00:25:03,820 --> 00:25:06,560
(நாடக இசை)

455
00:25:06,560 --> 00:25:09,300
(நாடக இசை)

456
00:25:09,300 --> 00:25:24,260
(முணுமுணுப்பு)

457
00:25:24,260 --> 00:25:25,100
- டானா.

458
00:25:25,100 --> 00:25:29,520
(முணுமுணுப்பு)

459
00:25:29,520 --> 00:25:31,780
(முணுமுணுப்பு)

460
00:25:31,780 --> 00:25:34,040
(முணுமுணுப்பு)

461
00:25:34,040 --> 00:25:36,300
(முணுமுணுப்பு)

462
00:25:36,300 --> 00:25:38,380
(அழுகை)

463
00:25:38,380 --> 00:25:40,640
(முணுமுணுப்பு)

464
00:25:40,640 --> 00:25:42,900
(முணுமுணுப்பு)

465
00:25:42,900 --> 00:25:45,160
(முணுமுணுப்பு)

466
00:25:45,160 --> 00:25:47,420
(முணுமுணுப்பு)

467
00:25:47,420 --> 00:25:49,680
(முணுமுணுப்பு)

468
00:25:49,680 --> 00:25:51,940
(முணுமுணுப்பு)

469
00:25:51,940 --> 00:25:54,020
(அழுகை)

470
00:25:54,020 --> 00:25:56,280
(முணுமுணுப்பு)

471
00:25:56,280 --> 00:25:58,540
(முணுமுணுப்பு)

472
00:25:58,540 --> 00:26:00,800
(முணுமுணுப்பு)

473
00:26:26,140 --> 00:26:29,860
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

474
00:26:29,860 --> 00:26:32,660
நான் ஒரு பெண் அல்ல, நான் ஒரு பெண்.

475
00:26:32,660 --> 00:26:34,340
நான் ஒரு பெண்!

476
00:26:34,340 --> 00:26:36,340
நான் ஒரு பெண்!

477
00:26:36,340 --> 00:26:38,100
கடவுளே!

478
00:26:38,100 --> 00:26:40,100
நான் பெண் அல்ல!

479
00:26:40,100 --> 00:26:42,100
நான் பெண் அல்ல!

480
00:26:42,100 --> 00:26:44,100
நான் பெண் அல்ல!

481
00:26:44,100 --> 00:26:46,100
நான் பெண் அல்ல!

482
00:26:46,100 --> 00:26:48,100
நான் பெண் அல்ல!

483
00:26:48,100 --> 00:26:50,100
நான் ஒரு பெண்!

484
00:26:50,100 --> 00:26:52,100
நீ ஒரு பெண்ணா?

485
00:26:52,100 --> 00:26:54,100
நான் ஒரு பெண்!

486
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
நான் ஒரு பெண்!

487
00:26:56,100 --> 00:26:58,100
நான் ஒரு பெண்!

488
00:26:58,100 --> 00:27:00,100
நான் என் தள்ளுபடியை அழைக்கிறேன், சாரே.

489
00:27:00,100 --> 00:27:02,100
நீங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்.

490
00:27:02,100 --> 00:27:17,100
இல்லை! இல்லை!

491
00:27:17,100 --> 00:27:19,100
இல்லை!

492
00:27:19,100 --> 00:27:22,100
என்ன நடந்தது?

493
00:27:22,100 --> 00:27:24,100
சாரே நீங்கதான் கிளம்பிட்டீங்க.

494
00:27:24,100 --> 00:27:26,100
நீங்கள்தான் விட்டுச் சென்றீர்கள்.

495
00:27:26,100 --> 00:27:28,100
இல்லை, இது எளிதானது அல்ல!

496
00:27:28,100 --> 00:27:40,340
இறந்த நேரம், மாலை 5.45.

497
00:27:55,260 --> 00:27:57,260
என்ன தவறு?

498
00:27:57,260 --> 00:27:59,260
என்ன தவறு?

499
00:27:59,260 --> 00:28:07,900
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

500
00:28:07,900 --> 00:28:10,620
எரிக் நெலாங்.

501
00:28:10,620 --> 00:28:16,540
என்ன?

502
00:28:16,540 --> 00:28:19,100
எரிக் நெலாங் தனியாக இல்லை.

503
00:28:19,100 --> 00:28:21,260
மூலம்,

504
00:28:21,260 --> 00:28:23,260
அது இன்று வரை வேலை செய்யவில்லை.

505
00:28:23,260 --> 00:28:27,180
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

506
00:28:27,180 --> 00:28:41,140
முதல் முறை (அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

507
00:28:50,100 --> 00:28:52,100
இப்போது முதல் முறையாக.

508
00:28:52,100 --> 00:28:55,940
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

509
00:28:55,940 --> 00:28:57,940
உங்களுடன் யாராவது பேச வேண்டும் என்றால், நீங்கள் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

510
00:28:57,940 --> 00:29:01,940
உங்களுடன் பேசுவதற்கு யாராவது உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

511
00:29:01,940 --> 00:29:07,940
உங்களுடன் பேசுவதற்கு யாராவது உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

512
00:29:07,940 --> 00:29:11,940
உங்களுக்கு யாராவது தேவைப்பட்டால் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

513
00:29:11,940 --> 00:29:15,940
உங்களுக்கு யாராவது தேவைப்பட்டால் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

514
00:29:15,940 --> 00:29:21,940
பரவாயில்லை

515
00:29:21,940 --> 00:29:22,940
நான் இங்கே இருக்கும் போது.

516
00:29:22,940 --> 00:29:25,740
நீங்கள் யாரிடமாவது பேச வேண்டும் என்றால்,

517
00:29:25,740 --> 00:29:26,740
நான் அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

518
00:29:26,740 --> 00:29:28,900
(அழுகை)

519
00:29:28,900 --> 00:29:30,900
[அழுகை]

520
00:29:30,900 --> 00:29:33,060
(அழுகை)

521
00:29:33,060 --> 00:30:00,320
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

522
00:30:00,320 --> 00:30:07,320
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

523
00:30:07,320 --> 00:30:13,320
உண்மையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

524
00:30:13,320 --> 00:30:37,960
[வெளிநாட்டு மொழி பேசுதல்]

525
00:30:37,960 --> 00:30:39,220
உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள்.

526
00:30:39,220 --> 00:30:43,220
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

527
00:30:43,220 --> 00:30:55,220
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

528
00:30:55,220 --> 00:31:03,220
அது ஒரு விபத்து. ஒரு கார் விபத்து.

529
00:31:04,220 --> 00:31:11,220
நான் அவரைக் காப்பாற்ற என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன்.

530
00:31:11,220 --> 00:31:14,220
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரைக் காப்பாற்ற நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

531
00:31:14,220 --> 00:31:18,220
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரைக் காப்பாற்ற நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

532
00:31:18,220 --> 00:31:24,220
நான் மருத்துவம் படிக்க முடிவு செய்தேன், எல்லோரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும்.

533
00:31:24,220 --> 00:31:27,220
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரைக் காப்பாற்ற நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்,

534
00:31:27,220 --> 00:31:33,220
ஆனால் நான் மருத்துவம் படிக்க முடிவு செய்தேன், எல்லாரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும்.

535
00:31:33,220 --> 00:31:46,500
ஒரு பெரிய தோல்வியைப் போல நான் சக்தியற்றதாக உணர்ந்தேன். பின்னர் நான் என் குருவிடம் பேசினேன்.

536
00:31:46,500 --> 00:31:49,860
"சபின்யா, நானே கஷ்டப்படக் கூடாது."

537
00:31:49,860 --> 00:31:54,580
"இந்திகோ ராவ்கே லங்கனி கரி அங் கில்ட் நங் டெத் நங் கப்டிட் கோ."

538
00:31:54,580 --> 00:31:59,220
"இந்திமகவன் ஆன் ஐசோங் டாக்டர் நா சாகிபின் அங் தௌமுதசகன்யாங் டெத்."

539
00:31:59,220 --> 00:32:04,220
நீங்கள் ஸ்டெல்லாவைப் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு மருத்துவர் ஒருவரின் ஆயுளை மட்டுமே நீட்டிக்க முடியும்.

540
00:32:04,220 --> 00:32:07,220
எவ்வளவு காலம்? யாருக்கும் தெரியாது.

541
00:32:07,220 --> 00:32:12,220
ஆனால் மரணம், அது வாழ்க்கையின் தொடர்ச்சி மட்டுமே.

542
00:32:12,220 --> 00:32:16,220
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

543
00:32:16,220 --> 00:32:22,220
எனவே உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள், சரியா?

544
00:32:22,220 --> 00:32:25,220
(நாடக இசை)

545
00:32:25,220 --> 00:32:27,640
(மென்மையான இசை)

546
00:32:27,640 --> 00:32:30,060
(மென்மையான இசை)

547
00:32:30,060 --> 00:32:32,480
(மென்மையான இசை)

548
00:32:32,480 --> 00:32:34,900
(மென்மையான இசை)

549
00:32:34,900 --> 00:32:37,320
(மென்மையான இசை)

550
00:32:37,320 --> 00:32:39,740
(மென்மையான இசை)

551
00:32:39,740 --> 00:32:42,160
(மென்மையான இசை)

552
00:32:42,160 --> 00:32:44,580
(மென்மையான இசை)

553
00:32:44,580 --> 00:32:54,580
[இசை]

554
00:32:54,580 --> 00:32:57,000
(மென்மையான இசை)

555
00:32:57,000 --> 00:32:59,420
(மென்மையான இசை)

556
00:32:59,420 --> 00:33:01,840
(மென்மையான இசை)

557
00:33:01,840 --> 00:33:04,260
(மென்மையான இசை)

558
00:33:04,260 --> 00:33:06,680
(மென்மையான இசை)

559
00:33:06,680 --> 00:33:18,680
[இசை]

560
00:33:18,680 --> 00:33:28,680
[இசை]

561
00:33:28,680 --> 00:33:31,440
(நாடக இசை)

562
00:33:31,440 --> 00:33:34,200
(நாடக இசை)

563
00:33:34,200 --> 00:33:36,960
(நாடக இசை)

564
00:33:36,960 --> 00:33:39,720
(நாடக இசை)

565
00:33:39,720 --> 00:33:42,480
(நாடக இசை)

566
00:33:42,480 --> 00:33:45,480
[முனகுதல்]

567
00:33:45,480 --> 00:33:47,480
[முணுமுணுப்பு]

568
00:33:47,480 --> 00:33:49,740
(முணுமுணுப்பு)

569
00:33:49,740 --> 00:34:10,000
- ஓ ஸ்டெல்லா.

570
00:34:10,000 --> 00:34:12,680
ஓ ஆமாம்.

571
00:34:12,680 --> 00:34:15,260
(இனிமையான இசை)

572
00:34:15,260 --> 00:34:17,840
(இனிமையான இசை)

573
00:34:17,840 --> 00:34:35,940
- நளா,

574
00:34:35,940 --> 00:34:39,780
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

575
00:34:39,780 --> 00:34:42,580
- ஓய் நாலா!

576
00:34:42,580 --> 00:34:43,880
- என் யூனிகார்ன் எங்கே?

577
00:34:43,880 --> 00:34:45,120
- பிடி.

578
00:34:45,120 --> 00:34:47,120
- ஓ, அவளைப் பார். - உங்களால் முடியுமா?

579
00:34:47,120 --> 00:34:49,120
ஏய், டாக்டர் ஜி?

580
00:34:49,120 --> 00:34:51,120
- உங்கள் பெயர் என்ன? - ஓ, ஓ.

581
00:34:51,120 --> 00:34:53,120
- உங்கள் பெயர் என்ன? - ராபி.

582
00:34:53,120 --> 00:34:55,120
- உங்கள் பெயர் என்ன? - ராபின்.

583
00:34:55,120 --> 00:34:57,120
- நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல, நான் வெறும் 6.0 மில்லியன்.

584
00:34:57,120 --> 00:34:59,120
நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல, நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல.

585
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
- எனக்குத் தெரியும்.

586
00:35:00,120 --> 00:35:02,120
ஆனால், எனக்குத் தெரியாது.

587
00:35:02,120 --> 00:35:04,120
உங்கள் பெயர் என்ன? - ஓ, ஐயோ.

588
00:35:04,120 --> 00:35:07,120
நான் போக வேண்டும்.

589
00:35:07,120 --> 00:35:10,120
நான் என் அறைக்குச் சென்று ஒரு பக்க விளம்பரத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

590
00:35:10,120 --> 00:35:12,120
- ஆம். - சரி.

591
00:35:12,120 --> 00:35:15,780
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

592
00:35:15,780 --> 00:35:18,780
ஓ, நீ ஒரு மனிதனிடம் பேசுகிறாய் தெரியுமா?

593
00:35:18,780 --> 00:35:21,780
சரி, அதுதான் திட்டம்.

594
00:35:21,780 --> 00:35:24,780
ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் முதலீடு செய்வீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

595
00:35:24,780 --> 00:35:28,780
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு ஆணாக இருப்பாரா இல்லையா என்பது எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

596
00:35:28,780 --> 00:35:33,780
அதனால் தான் நான் ஆணாக இருக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

597
00:35:33,780 --> 00:35:36,780
நான் ஒரு மனிதனாக இருக்கப் போகிறேன்.

598
00:35:36,780 --> 00:35:38,780
மேலும் நான் பேஸ்புக்கில் இருக்கப் போகிறேன்.

599
00:35:38,780 --> 00:35:40,780
நான் பேஸ்புக்கில் இருக்கப் போகிறேன்.

600
00:35:40,780 --> 00:35:42,780
எனது நண்பர்களில் நான் கடைசியாக இருக்கப் போகிறேன்.

601
00:35:44,780 --> 00:35:53,780
எனக்கு தெரியாது. திரு ரியோசோ ஷுங்தாவ். அதுவும் அவரது அழகின் ஒரு பகுதி.

602
00:35:53,780 --> 00:35:57,840
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தால், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை. நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்க வேண்டும்.

603
00:35:57,840 --> 00:35:59,920
ஐயா, இணைப்பு.

604
00:35:59,920 --> 00:36:04,120
ஐயோ, கேள்வி இல்லை. நீங்கள் ஒரு செக்ஸ் நபர் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

605
00:36:04,120 --> 00:36:08,760
எனவே, நீங்கள் ஒரு செக்ஸ்-குறிக்கப்பட்ட நீதிபதி என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்.

606
00:36:08,760 --> 00:36:14,760
ஆனால், நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், நீங்கள் கொஞ்சம் கொலைகாரனாகத்தான் இருப்பீர்கள்.

607
00:36:14,760 --> 00:36:16,260
நீங்கள் ஒரு செக்ஸ் நபராக இருக்க மாட்டீர்களா?

608
00:36:16,260 --> 00:36:16,760
வேண்டாம்

609
00:36:16,760 --> 00:36:17,260
வேண்டாம்

610
00:36:17,260 --> 00:36:19,840
(காற்று வீசுகிறது)

611
00:36:19,840 --> 00:36:32,760
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

612
00:36:32,760 --> 00:36:41,000
- ஏய், நான் இன்னும் பிரேக் அனுப்ப விரும்பவில்லை.

613
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
- அம்மா, நான் போடுகிறேன்.

614
00:36:43,000 --> 00:36:47,180
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

615
00:36:47,180 --> 00:36:51,020
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

616
00:36:51,020 --> 00:36:54,680
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

617
00:36:54,680 --> 00:36:59,960
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

618
00:36:59,960 --> 00:37:03,460
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

619
00:37:03,460 --> 00:37:10,700
(முணுமுணுப்பு)

620
00:37:10,700 --> 00:37:18,220
(முனங்கல்)

621
00:37:18,220 --> 00:37:19,220
நான்.

622
00:37:19,220 --> 00:37:21,480
(முணுமுணுப்பு)

623
00:37:21,480 --> 00:37:23,740
(முணுமுணுப்பு)

624
00:37:23,740 --> 00:37:26,000
(முணுமுணுப்பு)

625
00:37:26,000 --> 00:37:28,840
(கனமான சுவாசம்)

626
00:37:28,840 --> 00:37:31,680
(கனமான சுவாசம்)

627
00:37:31,680 --> 00:37:55,000
- அனுபதயோ.

628
00:37:55,000 --> 00:37:57,280
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

629
00:37:57,280 --> 00:38:01,120
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

630
00:38:01,120 --> 00:38:04,260
- நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், (அந்நிய மொழியில் பேசுவது)

631
00:38:04,260 --> 00:38:05,260
- நிச்சயமாக, எனினும்.

632
00:38:05,260 --> 00:38:09,180
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

633
00:38:09,180 --> 00:38:21,840
- ஆமாம்.

634
00:38:21,840 --> 00:38:23,400
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும் ஸ்டெல்லா.

635
00:38:23,400 --> 00:38:24,240
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

636
00:38:24,240 --> 00:38:25,640
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

637
00:38:25,640 --> 00:38:26,980
- நிச்சயமாக.

638
00:38:26,980 --> 00:38:28,980
எனக்கு உன் மேல் எந்த உணர்வும் இல்லை.

639
00:38:28,980 --> 00:38:30,980
ஆனால்...

640
00:38:30,980 --> 00:38:32,980
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல.

641
00:38:32,980 --> 00:38:34,980
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல.

642
00:38:34,980 --> 00:38:36,980
என்னை நம்புங்கள்.

643
00:38:36,980 --> 00:38:38,980
நீ ஒரு தொடர் கொலையாளி என்று எனக்குத் தெரியும்.

644
00:38:38,980 --> 00:38:40,980
அது உனக்குத் தெரியும்.

645
00:38:40,980 --> 00:38:42,980
நீ ஒரு தொடர் கொலைகாரன்.

646
00:38:42,980 --> 00:38:44,980
நீ ஒரு தொடர் கொலைகாரன்.

647
00:38:44,980 --> 00:38:46,980
அது உனக்குத் தெரியும்.

648
00:38:46,980 --> 00:38:48,980
நீ ஒரு தொடர் கொலைகாரன்.

649
00:38:48,980 --> 00:38:50,980
அது உனக்குத் தெரியும்.

650
00:38:50,980 --> 00:38:52,980
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல.

651
00:38:52,980 --> 00:38:54,980
நீ ஒரு தொடர் கொலைகாரன்.

652
00:38:54,980 --> 00:38:56,980
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல. என்னை நம்புங்கள்.

653
00:38:56,980 --> 00:38:58,980
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல.

654
00:38:58,980 --> 00:39:00,980
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.

655
00:39:00,980 --> 00:39:03,980
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல. என்னை நம்புங்கள்.

656
00:39:03,980 --> 00:39:09,980
எனக்கு தெரியும். டேட்டிங் போகலாம். பின்னர்.

657
00:39:09,980 --> 00:39:11,980
மாற்றத்திற்குப் பிறகு.

658
00:39:11,980 --> 00:39:13,980
ஆனால், நான் ஒரு தொடர் கொலைகாரன் அல்ல.

659
00:39:13,980 --> 00:39:18,980
விளையாட்டு, இல்லையா?

660
00:39:18,980 --> 00:39:20,980
விளையாட்டு.

661
00:39:20,980 --> 00:39:22,980
விளையாட்டு.

662
00:39:22,980 --> 00:39:25,140
(முத்தம்)

663
00:39:25,140 --> 00:39:32,100
- ம்ம், மன்னிக்கவும், டாக்டர் கிரனாடாவின் அலுவலகத்தை நாம் எங்கே காணலாம்?

664
00:39:32,100 --> 00:39:34,140
- ஆ, பச்சந்தன்ய போபயோ.

665
00:39:34,140 --> 00:39:35,560
- ஆ, இல்லை, நான் மனைவியை இழக்கிறேன்.

666
00:39:35,560 --> 00:39:40,140
ஓ, அங்கே, சிறிய.

667
00:39:40,140 --> 00:39:40,980
- ஹாய், கார்மெலா.

668
00:39:40,980 --> 00:39:42,940
- ஓ, நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

669
00:39:42,940 --> 00:39:44,460
ஆஹா.

670
00:39:44,460 --> 00:39:46,260
ம்ம், மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டுமா, அல்லது?

671
00:39:46,260 --> 00:39:48,460
- அட, நான் இன்று வீட்டில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

672
00:39:48,460 --> 00:39:49,900
- ஓ, அது பரவாயில்லை.

673
00:39:49,900 --> 00:39:52,320
(மென்மையான இசை)

674
00:39:52,320 --> 00:39:54,320
[பெருமூச்சு]

675
00:39:54,320 --> 00:39:56,740
(மென்மையான இசை)

676
00:39:56,740 --> 00:39:59,160
(மென்மையான இசை)

677
00:39:59,160 --> 00:40:01,580
(மென்மையான இசை)

678
00:40:01,580 --> 00:40:04,420
(தண்ணீர் தெறித்தல்)

679
00:40:04,420 --> 00:40:07,260
(தண்ணீர் தெறித்தல்)

680
00:40:07,260 --> 00:40:10,100
(தண்ணீர் தெறித்தல்)

681
00:40:10,100 --> 00:40:12,940
(தண்ணீர் தெறித்தல்)

682
00:40:12,940 --> 00:40:15,780
(தண்ணீர் தெறித்தல்)

683
00:40:15,780 --> 00:40:18,620
(தண்ணீர் தெறித்தல்)

684
00:40:18,620 --> 00:40:21,280
(நீர் ஓடுதல்)

685
00:40:21,280 --> 00:40:48,280
[இசை]

686
00:40:48,280 --> 00:40:49,920
வணக்கம், மாமா லாலா!

687
00:40:49,920 --> 00:40:51,400
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

688
00:40:51,400 --> 00:40:52,520
அடடா!

689
00:40:52,520 --> 00:40:54,120
நான் என் சொந்த வேலையைச் செய்யப் போகிறேன்.

690
00:40:54,120 --> 00:40:55,720
திரும்பி வந்ததா?

691
00:40:55,720 --> 00:40:57,520
நான் ஒரு பொருளைச் செய்யப் போகிறேன்.

692
00:40:57,520 --> 00:40:59,320
என்ன நடக்கிறது?

693
00:40:59,320 --> 00:41:01,080
ஓ, நான் ஒரு விருந்து செய்யப் போகிறேன்.

694
00:41:01,080 --> 00:41:03,120
நான் விருந்து வைக்கப் போகிறேன்.

695
00:41:03,120 --> 00:41:04,520
மன்னிக்கவும், மாமா லாலா.

696
00:41:04,520 --> 00:41:07,480
ஆனால் நான் ஒரு பெரிய நிகழ்வைச் செய்யப் போகிறேன்.

697
00:41:07,480 --> 00:41:08,680
நான் விருந்து வைக்கப் போகிறேன்.

698
00:41:08,680 --> 00:41:10,280
மாமா லாலாவின் புதியது.

699
00:41:10,280 --> 00:41:11,560
ஓ, அப்படியா...

700
00:41:11,560 --> 00:41:12,760
பேஸ்பால் கோப்பை.

701
00:41:12,760 --> 00:41:13,400
நியூயார்க்.

702
00:41:13,400 --> 00:41:15,160
யாக்கி.

703
00:41:15,160 --> 00:41:16,280
எனது புதியது.

704
00:41:16,280 --> 00:41:18,160
ஓ, 400.

705
00:41:18,160 --> 00:41:20,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

706
00:41:20,160 --> 00:41:22,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

707
00:41:22,160 --> 00:41:24,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

708
00:41:24,160 --> 00:41:27,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

709
00:41:27,160 --> 00:41:32,160
என்ன?

710
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
என்ன செய்கிறாய்?

711
00:41:33,160 --> 00:41:35,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

712
00:41:35,160 --> 00:41:37,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

713
00:41:37,160 --> 00:41:38,160
ஓ!

714
00:41:38,160 --> 00:41:40,160
இதில் கொஞ்சம்

715
00:41:40,160 --> 00:41:42,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

716
00:41:42,160 --> 00:41:45,160
நான் இதை கொஞ்சம் செய்யப் போகிறேன்

717
00:41:45,160 --> 00:41:54,160
நான் 5 முறை ஃபிளாஷ் விற்பனைக்கு செல்லப் போகிறேன்! 5 முறை!

718
00:41:54,160 --> 00:41:57,160
ஓ, முடிந்துவிட்டது! முடிந்துவிட்டது!

719
00:41:57,160 --> 00:42:05,160
நான் அடுத்த முறை நேரடி விற்பனைக்கு செல்லப் போகிறேன்.

720
00:42:05,160 --> 00:42:07,160
நான் காரில் போகிறேன். பை-பை!

721
00:42:12,160 --> 00:42:15,160
லா லாவ்ஸ், நான் குளிக்கலாமா?

722
00:42:15,160 --> 00:42:18,160
ஐயோ!

723
00:42:18,160 --> 00:42:24,160
லா லாவ்ஸ், நான் குளிக்கலாமா? எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.

724
00:42:24,160 --> 00:42:29,160
பிரச்சனையா?

725
00:42:29,160 --> 00:42:34,160
உனக்கு குளிக்க இல்லையா?

726
00:42:34,160 --> 00:42:37,160
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

727
00:42:37,160 --> 00:42:40,160
எனக்கு தெரியும்.

728
00:42:40,160 --> 00:42:44,000
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

729
00:42:44,000 --> 00:42:46,420
(மென்மையான இசை)

730
00:42:46,420 --> 00:42:48,840
(மென்மையான இசை)

731
00:42:48,840 --> 00:42:55,960
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

732
00:42:55,960 --> 00:42:59,360
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

733
00:42:59,360 --> 00:43:11,200
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

734
00:43:11,200 --> 00:43:14,960
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

735
00:43:14,960 --> 00:43:18,620
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

736
00:43:18,620 --> 00:43:22,280
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

737
00:43:22,280 --> 00:43:25,940
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

738
00:43:25,940 --> 00:43:29,360
நீங்கள் கையை வெளியே எடுக்கலாம். நீங்கள் கையை வெளியே எடுக்கலாம்.

739
00:43:29,360 --> 00:43:31,560
தயார், வெளியே எடு!

740
00:43:31,560 --> 00:43:33,480
- ஆமாம், நல்ல கேள்வி.

741
00:43:33,480 --> 00:44:01,440
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

742
00:44:01,440 --> 00:44:03,440
ரிலாக்ஸ்.

743
00:44:03,440 --> 00:44:07,100
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

744
00:44:07,100 --> 00:44:08,360
[வெளிநாட்டு மொழி பேசுதல்]

745
00:44:08,360 --> 00:44:10,760
-[வெளிநாட்டு மொழி பேசுதல்]

746
00:44:10,760 --> 00:44:14,420
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

747
00:44:14,420 --> 00:44:17,060
நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க முடியாது.

748
00:44:17,060 --> 00:44:19,380
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

749
00:44:19,380 --> 00:44:20,660
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

750
00:44:20,660 --> 00:44:26,860
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது. நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

751
00:44:26,860 --> 00:44:29,860
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியாமல் போகிறேன்.

752
00:44:29,860 --> 00:44:35,060
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது. நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

753
00:44:35,060 --> 00:44:37,940
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

754
00:44:37,940 --> 00:44:41,300
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

755
00:44:41,300 --> 00:44:43,700
நீங்கள் என்னை ஒரு பார்வை பார்க்க முடியாது.

756
00:44:43,700 --> 00:44:45,700
இங்கே வா, எப்படி வந்தாய் என்று பார்.

757
00:44:45,700 --> 00:44:47,940
(சிரிக்கிறார்)

758
00:44:47,940 --> 00:44:49,720
- குழந்தை!

759
00:44:49,720 --> 00:44:51,640
- நாங்கள் அனைவரும் சொந்தமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நம்புங்கள்.

760
00:44:51,640 --> 00:44:52,480
- குழந்தை!

761
00:44:52,480 --> 00:44:54,740
(சிரிக்கிறார்)

762
00:44:54,740 --> 00:44:56,980
(முணுமுணுத்தல்)

763
00:44:56,980 --> 00:44:59,220
(முணுமுணுத்தல்)

764
00:44:59,220 --> 00:45:01,220
ஆம்.

765
00:45:02,140 --> 00:45:04,060
உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்?

766
00:45:04,060 --> 00:45:06,480
(மென்மையான இசை)

767
00:45:06,480 --> 00:45:08,900
(மென்மையான இசை)

768
00:45:08,900 --> 00:45:11,320
(மென்மையான இசை)

769
00:45:11,320 --> 00:45:21,320
[இசை]

770
00:45:22,320 --> 00:45:51,320
[அது மூன்று வகை

771
00:45:51,320 --> 00:45:53,320
எனக்கு தெரியும்.

772
00:45:53,320 --> 00:45:55,320
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை விடுவித்தீர்கள்.

773
00:45:55,320 --> 00:45:57,320
சரி. அவர்கள் போகட்டும்.

774
00:45:57,320 --> 00:46:09,320
ஷ்ஷ். வேண்டாம்

775
00:46:09,320 --> 00:46:11,320
வேண்டாம்

776
00:46:15,320 --> 00:46:17,580
(முணுமுணுத்தல்)

777
00:46:17,580 --> 00:46:20,000
(மென்மையான இசை)

778
00:46:20,000 --> 00:46:22,420
(மென்மையான இசை)

779
00:46:22,420 --> 00:46:24,420
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

780
00:46:24,420 --> 00:46:26,680
(முனங்கல்)

781
00:46:26,680 --> 00:46:29,440
(நாடக இசை)

782
00:46:29,440 --> 00:46:32,200
(நாடக இசை)

783
00:46:32,200 --> 00:46:34,960
(நாடக இசை)

784
00:46:34,960 --> 00:46:37,960
(முணுமுணுத்து அலறல்)

785
00:46:37,960 --> 00:46:39,960
[அலறல்]

786
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
[அலறல்]

787
00:46:41,960 --> 00:46:45,960
[சிணுங்குதல்]

788
00:46:45,960 --> 00:46:47,960
[சிணுங்குதல்]

789
00:46:47,960 --> 00:46:49,960
[சிணுங்குதல்]

790
00:46:49,960 --> 00:46:51,960
[சிணுங்குதல்]

791
00:46:51,960 --> 00:46:53,960
[சிணுங்குதல்]

792
00:46:53,960 --> 00:46:55,960
[சிணுங்குதல்]

793
00:46:55,960 --> 00:46:57,960
[சிணுங்குதல்]

794
00:46:57,960 --> 00:46:59,960
[சிணுங்குதல்]

795
00:46:59,960 --> 00:47:01,960
[சைரன்கள்]

796
00:47:01,960 --> 00:47:03,960
[சைரன்கள்]

797
00:47:03,960 --> 00:47:05,960
[சைரன்கள்]

798
00:47:05,960 --> 00:47:08,620
(சைரன்கள் அலறுகின்றன)

799
00:47:08,620 --> 00:47:11,860
- இங்கே வாருங்கள், கும்பல்.

800
00:47:11,860 --> 00:47:32,520
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

801
00:47:32,520 --> 00:47:34,940
(மென்மையான இசை)

802
00:47:34,940 --> 00:47:38,600
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

803
00:47:38,600 --> 00:47:42,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

804
00:47:42,260 --> 00:47:45,920
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

805
00:47:45,920 --> 00:47:49,600
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

806
00:47:49,600 --> 00:47:53,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

807
00:47:53,260 --> 00:47:53,760
ஏய்!

808
00:47:53,760 --> 00:47:58,300
நான் சிறந்த நண்பன்.

809
00:47:58,300 --> 00:47:58,800
வணக்கம்.

810
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
நான் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறேன்.

811
00:48:00,800 --> 00:48:01,800
சிறந்த நண்பர்.

812
00:48:01,800 --> 00:48:03,800
நான் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறேன்.

813
00:48:03,800 --> 00:48:05,800
நான் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறேன்.

814
00:48:05,800 --> 00:48:07,800
நான் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறேன்.

815
00:48:07,800 --> 00:48:09,800
நான் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறேன்.

816
00:48:09,800 --> 00:48:11,800
[சிரிப்பு]

817
00:48:11,800 --> 00:48:17,800
தா-டா!

818
00:48:17,800 --> 00:48:21,800
[சைரன்கள்]

819
00:48:21,800 --> 00:48:24,460
(சைரன்கள் அலறுகின்றன)

820
00:48:24,460 --> 00:48:26,880
(மென்மையான இசை)

821
00:48:26,880 --> 00:48:29,300
(மென்மையான இசை)

822
00:48:29,300 --> 00:48:31,720
(மென்மையான இசை)

823
00:48:31,720 --> 00:48:33,720
[இசை]

824
00:48:33,720 --> 00:48:36,140
(மென்மையான இசை)

825
00:48:36,140 --> 00:48:38,640
(பியானோ இசை)

826
00:48:38,640 --> 00:48:41,140
(பியானோ இசை)

827
00:48:41,140 --> 00:48:43,640
(பியானோ இசை)

828
00:48:43,640 --> 00:49:11,080
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

829
00:49:11,080 --> 00:49:13,080
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

830
00:49:13,080 --> 00:49:15,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

831
00:49:15,080 --> 00:49:17,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

832
00:49:17,080 --> 00:49:20,080
வேண்டாம்

833
00:49:20,080 --> 00:49:21,080
என்ன?

834
00:49:21,080 --> 00:49:22,080
எனக்கு தெரியாது.

835
00:49:22,080 --> 00:49:23,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

836
00:49:23,080 --> 00:49:24,080
டாக்டர் ஜிபாவா?

837
00:49:24,080 --> 00:49:28,080
வேண்டாம்

838
00:49:28,080 --> 00:49:30,080
என்ன நடக்கிறது?

839
00:49:30,080 --> 00:49:32,080
எனக்கு தெரியாது.

840
00:49:32,080 --> 00:49:33,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

841
00:49:33,080 --> 00:49:34,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

842
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

843
00:49:35,080 --> 00:49:36,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

844
00:49:36,080 --> 00:49:37,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

845
00:49:37,080 --> 00:49:38,080
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

846
00:49:38,080 --> 00:49:39,080
எனக்கு தெரியும்.

847
00:49:40,080 --> 00:49:42,080
எனக்கு தெரியும்!

848
00:49:42,080 --> 00:49:48,080
எனக்கு தெரியும்!

849
00:49:48,080 --> 00:49:50,080
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

850
00:49:50,080 --> 00:49:52,080
இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது.

851
00:49:52,080 --> 00:49:56,080
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

852
00:49:56,080 --> 00:50:06,160
நான் வைக்க போகிறேன்

853
00:50:06,160 --> 00:50:08,160
உன்னை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

854
00:50:08,160 --> 00:50:10,320
(மூச்சுத்திணறல்)

855
00:50:10,320 --> 00:50:12,320
வேண்டாம்

856
00:50:12,320 --> 00:50:14,320
[அழுகை]

857
00:50:14,320 --> 00:50:16,320
(பெருமூச்சு)

858
00:50:16,320 --> 00:50:20,480
(மூச்சுத்திணறல்)

859
00:50:20,480 --> 00:50:24,980
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

860
00:50:24,980 --> 00:50:35,740
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

861
00:50:35,740 --> 00:50:39,160
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

862
00:50:39,160 --> 00:50:41,740
(இனிமையான இசை)

863
00:50:41,740 --> 00:50:44,240
(வினோதமான இசை)

864
00:50:44,240 --> 00:50:49,220
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

865
00:50:49,220 --> 00:51:02,060
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

866
00:51:02,060 --> 00:51:09,400
- சீதை!

867
00:51:09,400 --> 00:51:11,400
[இசை]

868
00:51:11,400 --> 00:51:21,400
[இசை]

869
00:51:21,400 --> 00:51:23,980
(உற்சாகமான இசை)

870
00:51:23,980 --> 00:51:26,560
(உற்சாகமான இசை)

871
00:51:26,560 --> 00:51:29,140
(உற்சாகமான இசை)

872
00:51:29,140 --> 00:51:31,720
(உற்சாகமான இசை)

873
00:51:31,720 --> 00:51:34,300
(உற்சாகமான இசை)

874
00:51:34,300 --> 00:52:01,080
நல்ல நகர்வுகள்.

875
00:52:01,080 --> 00:52:06,080
சரி நண்பர்களே, தயாராக ஒரு மாதம் மட்டுமே உள்ளது.

876
00:52:06,080 --> 00:52:10,000
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

877
00:52:10,000 --> 00:52:12,880
Matassan Standard, டோனா மனோன் டி லா ஹோயாவின் கப்பல்.

878
00:52:12,880 --> 00:52:15,800
சரி, அந்த நகர்வுகளை நாம் கூர்மைப்படுத்த வேண்டும்.

879
00:52:15,800 --> 00:52:18,640
ஜெகனின், நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள்.

880
00:52:18,640 --> 00:52:19,480
- நன்றி.

881
00:52:19,480 --> 00:52:21,900
(மென்மையான இசை)

882
00:52:21,900 --> 00:52:24,320
(மென்மையான இசை)

883
00:52:24,320 --> 00:52:27,680
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

884
00:52:27,680 --> 00:52:29,680
[சிரிப்பு]

885
00:52:29,680 --> 00:52:32,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

886
00:52:32,680 --> 00:52:33,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

887
00:52:33,680 --> 00:52:35,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

888
00:52:35,680 --> 00:52:37,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

889
00:52:37,680 --> 00:52:39,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

890
00:52:39,680 --> 00:52:41,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

891
00:52:41,680 --> 00:52:43,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

892
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

893
00:52:45,680 --> 00:52:47,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

894
00:52:47,680 --> 00:52:49,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

895
00:52:49,680 --> 00:52:51,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

896
00:52:51,680 --> 00:52:53,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

897
00:52:53,680 --> 00:52:55,680
[வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்]

898
00:52:55,680 --> 00:52:57,680
காலை வணக்கம், ஐயா.

899
00:52:57,680 --> 00:52:59,680
காலை வணக்கம், ஐயா.

900
00:52:59,680 --> 00:53:01,680
காலை வணக்கம், ஐயா.

901
00:53:01,680 --> 00:53:03,680
காலை வணக்கம், ஐயா.

902
00:53:03,680 --> 00:53:05,680
காலை வணக்கம், ஐயா.

903
00:53:05,680 --> 00:53:07,680
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?

904
00:53:07,680 --> 00:53:09,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

905
00:53:09,680 --> 00:53:11,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

906
00:53:11,680 --> 00:53:13,680
இல்லை, நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

907
00:53:13,680 --> 00:53:15,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

908
00:53:15,680 --> 00:53:17,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

909
00:53:17,680 --> 00:53:19,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

910
00:53:19,680 --> 00:53:21,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

911
00:53:21,680 --> 00:53:23,680
ஒரு வாரமாக காத்திருக்கிறோம்.

912
00:53:23,680 --> 00:53:27,520
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

913
00:53:27,520 --> 00:53:37,520
[இசை]

914
00:53:37,520 --> 00:53:41,020
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

915
00:53:41,020 --> 00:54:07,660
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

916
00:54:07,660 --> 00:54:08,180
மன்னிக்கவும்.

917
00:54:08,180 --> 00:54:08,700
மன்னிக்கவும்.

918
00:54:08,700 --> 00:54:09,420
மன்னிக்கவும்.

919
00:54:09,420 --> 00:54:09,700
மன்னிக்கவும்.

920
00:54:09,700 --> 00:54:12,260
[சிரிப்பு]

921
00:54:12,260 --> 00:54:15,020
எனவே [ஜப்பனீஸ் பேசுகிறேன்]

922
00:54:15,020 --> 00:54:17,020
நான் கடைக்குப் போகப் போகிறேன்.

923
00:54:17,020 --> 00:54:21,020
நான் கடைக்குப் போகப் போகிறேன்.

924
00:54:21,020 --> 00:54:23,020
- ஓ, இப்போது எனக்காக? - இப்போது எனக்கு.

925
00:54:23,020 --> 00:54:26,020
நான் கடைக்குப் போகப் போகிறேன்.

926
00:54:26,020 --> 00:54:28,020
ஆலிஸ்!

927
00:54:28,020 --> 00:54:31,020
நான் ஆலிஸிடம் போகிறேன்.

928
00:54:31,020 --> 00:54:33,020
பை, மினாய்!

929
00:54:33,020 --> 00:54:41,020
- மன்னிக்கவும். - ஆம், என்னால் முடியாது.

930
00:54:41,020 --> 00:54:43,020
- மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும்.

931
00:54:43,020 --> 00:54:46,680
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

932
00:54:46,680 --> 00:54:50,340
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

933
00:54:50,340 --> 00:54:52,600
(சிரிக்கிறார்)

934
00:54:52,600 --> 00:54:56,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

935
00:54:56,260 --> 00:55:00,180
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

936
00:55:00,180 --> 00:55:03,680
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

937
00:55:03,680 --> 00:55:07,340
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

938
00:55:07,340 --> 00:55:11,000
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

939
00:55:11,000 --> 00:55:14,660
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

940
00:55:14,660 --> 00:55:18,320
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

941
00:55:18,320 --> 00:55:22,160
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

942
00:55:22,160 --> 00:55:25,820
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

943
00:55:25,820 --> 00:55:29,480
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

944
00:55:29,480 --> 00:55:33,320
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

945
00:55:33,320 --> 00:55:36,980
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

946
00:55:36,980 --> 00:55:40,640
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

947
00:55:40,640 --> 00:55:44,300
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

948
00:55:44,300 --> 00:55:47,960
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

949
00:55:47,960 --> 00:55:51,620
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

950
00:55:51,620 --> 00:55:55,280
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

951
00:55:55,280 --> 00:55:58,940
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

952
00:55:58,940 --> 00:56:02,600
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

953
00:56:02,600 --> 00:56:06,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

954
00:56:06,260 --> 00:56:09,260
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

955
00:56:09,260 --> 00:56:12,920
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

956
00:56:12,920 --> 00:56:16,580
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

957
00:56:16,580 --> 00:56:20,660
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

958
00:56:20,660 --> 00:56:24,320
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

959
00:56:24,320 --> 00:56:47,800
- அல்மா, நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

960
00:56:47,800 --> 00:56:51,720
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

961
00:56:51,720 --> 00:56:55,880
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

962
00:56:55,880 --> 00:56:57,520
- தங்குமிடத்திற்குத் திரும்பு.

963
00:56:57,520 --> 00:57:01,760
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

964
00:57:01,760 --> 00:57:05,760
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

965
00:57:05,760 --> 00:57:09,340
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

966
00:57:09,340 --> 00:57:11,600
(சிரிக்கிறார்)

967
00:57:11,600 --> 00:57:14,440
- ஆம்.

968
00:57:20,440 --> 00:57:24,100
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

969
00:57:24,100 --> 00:57:27,760
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

970
00:57:27,760 --> 00:57:29,760
நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை.

971
00:57:29,760 --> 00:57:33,880
ஆனால் நான் அப்படிச் செய்யப் போவதில்லை.

972
00:57:33,880 --> 00:57:36,720
நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

973
00:57:36,720 --> 00:57:39,200
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

974
00:57:39,200 --> 00:57:43,200
கிரேசி, நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

975
00:57:43,200 --> 00:57:46,040
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

976
00:57:46,040 --> 00:57:48,040
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

977
00:57:48,040 --> 00:57:50,040
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

978
00:57:50,040 --> 00:57:52,880
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

979
00:57:52,880 --> 00:57:54,880
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன்.

980
00:57:56,120 --> 00:57:58,120
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் கேட்கலாம்

981
00:57:58,120 --> 00:58:00,520
நான் இதை ஆன்லைனில் செய்யப் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

982
00:58:00,520 --> 00:58:02,320
நான் உன்னிடம் உதவி கேட்கப் போகிறேன்

983
00:58:02,320 --> 00:58:04,320
நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவேன்

984
00:58:04,320 --> 00:58:09,820
உங்கள் பெயர் என்ன?

985
00:58:09,820 --> 00:58:10,320
நிப்போ

986
00:58:10,320 --> 00:58:10,820
நிப்போ

987
00:58:10,820 --> 00:58:11,320
நிப்போ

988
00:58:11,320 --> 00:58:11,820
நிப்போ

989
00:58:11,820 --> 00:58:12,320
நிப்போ

990
00:58:12,320 --> 00:58:12,820
நிப்போ

991
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
நிப்போ

992
00:58:13,320 --> 00:58:13,820
நிப்போ

993
00:58:13,820 --> 00:58:14,320
நிப்போ

994
00:58:14,320 --> 00:58:14,820
நிப்போ

995
00:58:14,820 --> 00:58:15,320
நிப்போ

996
00:58:15,320 --> 00:58:15,820
நிப்போ

997
00:58:15,820 --> 00:58:16,320
நிப்போ

998
00:58:16,320 --> 00:58:16,820
நிப்போ

999
00:58:16,820 --> 00:58:17,320
நிப்போ

1000
00:58:17,320 --> 00:58:17,820
நிப்போ

1001
00:58:17,820 --> 00:58:18,320
நிப்போ

1002
00:58:18,320 --> 00:58:18,820
நிப்போ

1003
00:58:18,820 --> 00:58:19,320
நிப்போ

1004
00:58:19,320 --> 00:58:19,820
நிப்போ

1005
00:58:19,820 --> 00:58:20,320
நிப்போ

1006
00:58:20,320 --> 00:58:20,820
நிப்போ

1007
00:58:20,820 --> 00:58:21,320
நிப்போ

1008
00:58:21,320 --> 00:58:21,820
நிப்போ

1009
00:58:21,820 --> 00:58:22,320
நிப்போ

1010
00:58:22,320 --> 00:58:22,820
எப்படியும்

1011
00:58:22,820 --> 00:58:23,320
எப்படியும்

1012
00:58:23,320 --> 00:58:23,820
எப்படியும்

1013
00:58:23,820 --> 00:58:24,320
எப்படியும்

1014
00:58:24,320 --> 00:58:24,820
எப்படியும்

1015
00:58:24,820 --> 00:58:25,320
எப்படியும்

1016
00:58:25,320 --> 00:58:29,160
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1017
00:58:29,160 --> 00:58:31,160
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

1018
00:58:31,160 --> 00:58:34,820
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1019
00:58:34,820 --> 00:58:38,480
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1020
00:58:38,480 --> 00:58:42,220
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1021
00:58:42,220 --> 00:58:45,880
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1022
00:58:45,880 --> 00:58:49,540
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1023
00:58:49,540 --> 00:59:11,920
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

1024
00:59:11,920 --> 00:59:13,920
நீ ரொம்ப கெட்ட பையன்.

1025
00:59:13,920 --> 00:59:15,920
நீ ரொம்ப கெட்ட பையன்.

1026
00:59:15,920 --> 00:59:17,920
நீ ரொம்ப கெட்ட பையன்.

1027
00:59:17,920 --> 00:59:19,920
நீ ரொம்ப கெட்ட பையன்.

1028
00:59:19,920 --> 00:59:21,920
நீ ரொம்ப கெட்ட பையன்.

1029
00:59:21,920 --> 00:59:23,920
ஓ காத்திரு, எனக்குத் தெரியாது.

1030
00:59:23,920 --> 00:59:25,920
சரி நண்பர்களே, முடித்துவிட்டோம். நன்றி.

1031
00:59:25,920 --> 00:59:27,920
நன்றி.

1032
00:59:27,920 --> 00:59:29,920
ஐயோ, பரவாயில்லை.

1033
00:59:29,920 --> 00:59:31,920
விடைபெறுகிறேன்.

1034
00:59:31,920 --> 00:59:33,920
விடைபெறுகிறேன்.

1035
00:59:33,920 --> 00:59:37,920
இப்போதைக்கு நான் இல்லை.

1036
00:59:37,920 --> 00:59:41,920
நீங்கள் நல்ல நகர்வுகள் உள்ளீர்கள் என்று சொன்னபோது நான் சொன்னதைச் சொன்னேன்.

1037
00:59:41,920 --> 00:59:46,920
நான் ஒரு பெண் அல்ல, ஆனால் நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண்.

1038
00:59:46,920 --> 00:59:48,920
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1039
00:59:48,920 --> 00:59:50,920
நான் உன்னுடன் நடனமாடப் போவதில்லை.

1040
00:59:50,920 --> 00:59:52,920
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

1041
00:59:52,920 --> 00:59:55,920
இல்லை, நன்றி. நான் ஒரு பெண்.

1042
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
நான் ஒரு பெண் அல்ல.

1043
00:59:56,920 --> 00:59:59,920
உனக்காக நான் எப்பொழுதும் ஹாட்ஸ் வைத்திருக்கிறேன்.

1044
00:59:59,920 --> 01:00:01,920
நீங்கள் என்னை இயக்கினீர்கள். நாம் ஏன் அதைப் பெற்றோம்?

1045
01:00:01,920 --> 01:00:03,920
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பெறப் போவதில்லை.

1046
01:00:03,920 --> 01:00:07,920
ஓ ஜாக்குலின், நாங்கள் இறந்த பிறகு நீங்கள் நகர்வதை நான் சொல்ல முடியும்.

1047
01:00:07,920 --> 01:00:10,920
நீங்கள் நகர முடியாது?

1048
01:00:10,920 --> 01:00:12,920
நீங்கள் நகர முடியாது?

1049
01:00:12,920 --> 01:00:15,920
ஒரு சிறிய முரட்டுத்தனமான விளையாட்டு யாரையும் குழந்தையை காயப்படுத்தாது.

1050
01:00:15,920 --> 01:00:17,920
அட கரடுமுரடான நாடகம், முரட்டு நாடகம்.

1051
01:00:17,920 --> 01:00:20,000
(முணுமுணுப்பு)

1052
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
ஆ!

1053
01:00:22,000 --> 01:00:32,000
[இசை]

1054
01:00:32,000 --> 01:00:42,000
[இசை]

1055
01:00:42,000 --> 01:00:46,840
[வெளிநாட்டு] >> நன்றி.

1056
01:00:46,840 --> 01:00:50,580
>> நன்றி. >> [வெளிநாட்டு]

1057
01:00:50,580 --> 01:01:00,580
[இசை]

1058
01:01:00,580 --> 01:01:10,580
>> [வெளிநாட்டு]

1059
01:01:10,580 --> 01:01:13,160
(உற்சாகமான இசை)

1060
01:01:13,160 --> 01:01:15,160
நன்றி!

1061
01:01:15,160 --> 01:01:17,740
(உற்சாகமான இசை)

1062
01:01:17,740 --> 01:01:23,980
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1063
01:01:23,980 --> 01:01:37,020
(சிரிக்கிறார்)

1064
01:01:37,860 --> 01:01:41,700
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1065
01:01:41,700 --> 01:02:06,700
[இசை]

1066
01:02:06,700 --> 01:02:08,700
(பெருமூச்சு)

1067
01:02:08,700 --> 01:02:18,060
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1068
01:02:18,060 --> 01:02:20,640
(இனிமையான இசை)

1069
01:02:20,640 --> 01:02:22,640
[இசை]

1070
01:02:22,640 --> 01:02:29,640
[இசை]

1071
01:02:29,640 --> 01:02:31,640
[இசை]

1072
01:02:31,640 --> 01:02:33,640
[இசை]

1073
01:02:33,640 --> 01:02:35,640
[இசை]

1074
01:02:35,640 --> 01:02:42,640
[இசை]

1075
01:02:42,640 --> 01:02:45,060
(மென்மையான இசை)

1076
01:02:45,060 --> 01:02:47,480
(மென்மையான இசை)

1077
01:02:47,480 --> 01:02:49,900
(மென்மையான இசை)

1078
01:02:49,900 --> 01:02:52,320
(மென்மையான இசை)

1079
01:02:52,320 --> 01:02:59,320
[இசை]

1080
01:02:59,320 --> 01:03:01,740
(மென்மையான இசை)

1081
01:03:01,740 --> 01:03:04,160
(மென்மையான இசை)

1082
01:03:04,160 --> 01:03:06,160
[இசை]

1083
01:03:06,160 --> 01:03:08,740
(மென்மையான இசை)

1084
01:03:08,740 --> 01:03:15,740
[இசை]

1085
01:03:15,740 --> 01:03:18,320
(மென்மையான இசை)

1086
01:03:18,320 --> 01:03:20,740
(மென்மையான இசை)

1087
01:03:20,740 --> 01:03:23,160
(மென்மையான இசை)

1088
01:03:23,160 --> 01:03:25,580
(மென்மையான இசை)

1089
01:03:25,580 --> 01:03:28,000
(மென்மையான இசை)

1090
01:03:28,000 --> 01:03:30,420
(மென்மையான இசை)

1091
01:03:30,420 --> 01:03:33,000
(மென்மையான இசை)

1092
01:03:33,000 --> 01:03:35,420
(மென்மையான இசை)

1093
01:03:35,420 --> 01:04:00,420
[இசை]

1094
01:04:00,420 --> 01:04:02,580
(அழுகை)

1095
01:04:02,580 --> 01:04:25,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1096
01:04:25,260 --> 01:04:28,140
- தயவுசெய்து, நான் விளக்குகிறேன்.

1097
01:04:28,140 --> 01:04:32,060
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1098
01:04:32,060 --> 01:04:46,380
- ஸ்டெல்லா, தயவுசெய்து இணைப்பை வீணாக்காதீர்கள்

1099
01:04:46,380 --> 01:04:47,740
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

1100
01:04:47,740 --> 01:04:49,060
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1101
01:04:49,060 --> 01:04:51,300
உங்களுக்கும் என் மீது உணர்வுகள் இருப்பதை நான் அறிவேன்.

1102
01:04:51,300 --> 01:04:54,500
பேசலாம்.

1103
01:04:54,500 --> 01:04:57,980
தயவுசெய்து, ஸ்டெல்லா, கதையின் எனது பக்கத்தை விளக்குகிறேன்.

1104
01:04:57,980 --> 01:04:59,980
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், நான் ஒரு பெண் அல்ல.

1105
01:04:59,980 --> 01:05:08,380
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.

1106
01:05:08,380 --> 01:05:13,260
நான் பெண் இல்லை. நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்.

1107
01:05:13,260 --> 01:05:15,260
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்.

1108
01:05:15,260 --> 01:05:19,460
ஸ்டெல்லா, எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது. நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்.

1109
01:05:19,460 --> 01:05:23,100
நான் தவறு செய்யப் போகிறேன்.

1110
01:05:23,100 --> 01:05:25,540
இந்தப் பாடலை லாஸ் வேகாஸில் பாடப் போகிறேன்.

1111
01:05:26,660 --> 01:05:29,380
நாங்கள் முட்டாள்தனமாக இருந்ததால் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

1112
01:05:29,380 --> 01:05:30,380
நீங்களும் லாங்கும்.

1113
01:05:30,380 --> 01:05:31,380
சரி.

1114
01:05:31,380 --> 01:05:36,300
ஆனால் நம் மொழியில் உணர்வு இல்லாத மொழி என்ற உணர்வு இல்லை.

1115
01:05:36,300 --> 01:05:38,780
உண்மையில், எங்களுக்கு விவாகரத்து உணர்வு இல்லை.

1116
01:05:38,780 --> 01:05:40,660
ஆனால் ஹிந்தியில் எங்களுக்கு விவாகரத்து உணர்வு இல்லை.

1117
01:05:40,660 --> 01:05:43,500
எங்களுக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை...

1118
01:05:43,500 --> 01:05:44,500
சரி.

1119
01:05:44,500 --> 01:05:45,500
முடிக்கிறேன்.

1120
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
சரி.

1121
01:05:46,500 --> 01:05:48,500
நான் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

1122
01:05:48,500 --> 01:05:49,500
சரி.

1123
01:05:49,500 --> 01:05:52,500
மேலும் நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

1124
01:05:52,500 --> 01:05:56,500
இது பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நாங்கள் ஒரு உறவில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1125
01:05:56,500 --> 01:05:58,500
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1126
01:05:58,500 --> 01:06:10,500
ஆம், எனக்குத் தெரியும். அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1127
01:06:10,500 --> 01:06:12,500
நான் இதை சரி செய்யப் போகிறேன்.

1128
01:06:12,500 --> 01:06:16,160
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1129
01:06:16,160 --> 01:06:18,160
விவாகரத்து பஞ்சம்.

1130
01:06:18,160 --> 01:06:21,920
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1131
01:06:21,920 --> 01:06:42,880
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1132
01:06:42,880 --> 01:06:43,880
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஸ்டெல்லா.

1133
01:06:43,880 --> 01:06:46,300
(மென்மையான இசை)

1134
01:06:46,300 --> 01:06:48,720
(மென்மையான இசை)

1135
01:06:48,720 --> 01:06:51,140
(மென்மையான இசை)

1136
01:06:51,140 --> 01:06:53,560
(மென்மையான இசை)

1137
01:06:53,560 --> 01:06:55,980
(மென்மையான இசை)

1138
01:06:55,980 --> 01:06:58,400
(மென்மையான இசை)

1139
01:06:58,400 --> 01:07:00,820
(மென்மையான இசை)

1140
01:07:00,820 --> 01:07:03,240
(மென்மையான இசை)

1141
01:07:03,240 --> 01:07:05,660
(மென்மையான இசை)

1142
01:07:05,660 --> 01:07:08,080
(மென்மையான இசை)

1143
01:07:08,080 --> 01:07:27,660
(பெண் மூச்சுத்திணறல்)

1144
01:07:27,660 --> 01:07:35,160
(அந்நிய மொழியில் பேசும் பெண்)

1145
01:07:35,160 --> 01:07:38,820
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1146
01:07:38,820 --> 01:07:40,820
நீங்கள் பாடுவதைப் பார்த்து விளையாடுவேன்.

1147
01:07:40,820 --> 01:07:44,120
ஆம்.

1148
01:07:44,120 --> 01:07:47,120
(கடுமையாக சுவாசம்)

1149
01:07:47,120 --> 01:08:06,720
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

1150
01:08:06,720 --> 01:08:10,460
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு.

1151
01:08:12,120 --> 01:08:14,120
பிடி, பிடி, பிடி.

1152
01:08:14,120 --> 01:08:16,680
ஜாக்குலின், வா, எனக்கு இன்னும் கொடு.

1153
01:08:16,680 --> 01:08:19,240
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1154
01:08:19,240 --> 01:08:21,120
- வா ஜாக்குலின், இப்போது உள்ளே போ.

1155
01:08:21,120 --> 01:08:23,280
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1156
01:08:23,280 --> 01:08:25,000
- வாருங்கள் தோழர்களே. (கைதட்டல்)

1157
01:08:25,000 --> 01:08:26,240
எனக்கு அதிக ஆற்றலைக் கொடுங்கள்.

1158
01:08:26,240 --> 01:08:27,240
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1159
01:08:27,240 --> 01:08:28,720
க்ளான்ஸ், தயாரா?

1160
01:08:28,720 --> 01:08:30,840
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

1161
01:08:30,840 --> 01:08:34,460
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு.

1162
01:08:34,460 --> 01:08:35,700
(ஆரவாரம்)

1163
01:08:35,700 --> 01:08:38,540
(நாடக இசை)

1164
01:08:38,540 --> 01:08:39,380
அடடா.

1165
01:08:40,480 --> 01:08:43,880
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். நான்தான் பெண்ணைப் பெறப் போகிறேன்.

1166
01:08:43,880 --> 01:08:45,080
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1167
01:08:45,080 --> 01:08:52,080
இல்லை, நான் இல்லை. நான் இல்லை. நான் பெண்ணைப் பெற மாட்டேன். நீ பிச்சு!

1168
01:08:52,080 --> 01:08:53,080
என்ன? என்ன?

1169
01:08:56,080 --> 01:08:59,740
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1170
01:08:59,740 --> 01:09:03,220
எதிர்மறை.

1171
01:09:03,220 --> 01:09:10,380
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1172
01:09:10,380 --> 01:09:13,380
நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை. நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

1173
01:09:13,380 --> 01:09:17,380
நான் தப்பிக்கப் போகிறேன். நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1174
01:09:17,380 --> 01:09:20,380
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1175
01:09:20,380 --> 01:09:22,380
என்ன? நான் ஐஓடிக்கு செல்லப் போகிறேன்.

1176
01:09:22,380 --> 01:09:25,380
விரல். வேலை இல்லை.

1177
01:09:25,380 --> 01:09:28,380
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.

1178
01:09:28,380 --> 01:09:32,380
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1179
01:09:32,380 --> 01:09:34,380
இது யாரோ.

1180
01:09:34,380 --> 01:09:36,380
WHO? அவள் அங்கே இருக்கிறாள்.

1181
01:09:37,380 --> 01:09:39,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1182
01:09:39,380 --> 01:09:41,380
சரி.

1183
01:09:41,380 --> 01:09:42,380
அது தயாராக உள்ளது.

1184
01:09:42,380 --> 01:09:47,380
நான் அதை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1185
01:09:47,380 --> 01:09:48,380
சரி.

1186
01:09:48,380 --> 01:09:49,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1187
01:09:49,380 --> 01:09:50,380
நான் அதை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1188
01:09:50,380 --> 01:09:51,380
நான் அதை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1189
01:09:51,380 --> 01:09:52,380
சரி.

1190
01:09:52,380 --> 01:09:53,380
சரி.

1191
01:09:53,380 --> 01:09:54,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1192
01:09:54,380 --> 01:09:55,380
சரி.

1193
01:09:55,380 --> 01:09:56,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1194
01:09:56,380 --> 01:09:57,380
சரி.

1195
01:09:57,380 --> 01:09:58,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1196
01:09:58,380 --> 01:09:59,380
சரி.

1197
01:09:59,380 --> 01:10:00,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1198
01:10:00,380 --> 01:10:01,380
சரி.

1199
01:10:01,380 --> 01:10:02,380
சரி.

1200
01:10:02,380 --> 01:10:03,380
சரி.

1201
01:10:03,380 --> 01:10:05,380
நான் கத்தியை நடுவில் வைக்கப் போகிறேன்.

1202
01:10:05,380 --> 01:10:06,380
சரி.

1203
01:10:06,380 --> 01:10:10,040
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1204
01:10:10,040 --> 01:10:14,040
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1205
01:10:14,040 --> 01:10:17,700
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1206
01:10:17,700 --> 01:10:21,360
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1207
01:10:21,360 --> 01:10:25,560
ஏய், ககுஷா! அதை மீண்டும் செய்தவர் யார் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

1208
01:10:25,560 --> 01:10:28,560
செக்கப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்.

1209
01:10:28,560 --> 01:10:29,560
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1210
01:10:29,560 --> 01:10:33,560
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது.

1211
01:10:33,560 --> 01:10:35,160
நீ பெண் இல்லை.

1212
01:10:35,160 --> 01:10:37,760
நீ பெண் இல்லை. நான் ஒரு பெண்.

1213
01:10:37,760 --> 01:10:39,160
நான் பெண் இல்லை.

1214
01:10:39,160 --> 01:10:41,360
நீ ஒரு பெண்.

1215
01:10:41,360 --> 01:10:43,360
ககுகபோல்!

1216
01:10:43,360 --> 01:10:45,360
ககுகபோல்!

1217
01:10:45,360 --> 01:10:47,360
ககுகபோல்!

1218
01:10:47,360 --> 01:10:49,360
ககுகபோல்!

1219
01:10:50,560 --> 01:10:53,040
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1220
01:10:53,040 --> 01:10:56,560
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1221
01:10:56,560 --> 01:11:05,560
-ஓ, மன்னிக்கவும். - என்ன தவறு?

1222
01:11:05,560 --> 01:11:07,560
-ஓ, மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும்.

1223
01:11:07,560 --> 01:11:10,960
பரவாயில்லை.

1224
01:11:10,960 --> 01:11:16,120
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1225
01:11:17,800 --> 01:11:21,460
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1226
01:11:21,460 --> 01:11:44,860
(உற்சாகமான இசை)

1227
01:11:44,860 --> 01:11:47,280
(மென்மையான இசை)

1228
01:11:47,280 --> 01:11:49,700
(மென்மையான இசை)

1229
01:11:49,700 --> 01:11:59,240
மலம்.

1230
01:11:59,240 --> 01:12:05,320
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1231
01:12:05,320 --> 01:12:16,160
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1232
01:12:16,160 --> 01:12:19,160
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1233
01:12:19,160 --> 01:12:31,320
- நியா, மன்னிக்கவும், நியா.

1234
01:12:31,320 --> 01:12:32,840
ஓ, ஏன் இல்லை?

1235
01:12:32,840 --> 01:12:35,000
நீங்கள் ஏன் ஜென்கனினாவை பம்ப் அப் செய்ய முயற்சிக்கக்கூடாது?

1236
01:12:35,000 --> 01:12:36,840
ஓ, உங்களுக்கு ஏன் ஜப்பானியர் வேண்டாம்?

1237
01:12:36,840 --> 01:12:39,840
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1238
01:12:39,840 --> 01:12:42,420
(உற்சாகமான இசை)

1239
01:12:42,420 --> 01:12:45,420
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1240
01:12:45,420 --> 01:12:49,260
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1241
01:12:49,260 --> 01:12:51,660
நான் இங்கே இருக்கப் போவதில்லை. நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1242
01:12:51,660 --> 01:12:53,460
நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1243
01:12:53,460 --> 01:12:55,260
நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1244
01:12:55,260 --> 01:12:57,260
நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1245
01:12:57,260 --> 01:12:59,260
நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1246
01:12:59,260 --> 01:13:00,260
வேண்டாம்

1247
01:13:00,260 --> 01:13:02,260
நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1248
01:13:02,260 --> 01:13:08,260
ஜாக்குலின், நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1249
01:13:08,260 --> 01:13:10,260
ஜாக்குலின், நான் பாரில் இருக்கப் போகிறேன்.

1250
01:13:10,260 --> 01:13:12,260
ஜாக்குலின்!

1251
01:13:17,260 --> 01:13:20,140
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1252
01:13:20,140 --> 01:13:21,640
அமைதி மனிதன்.

1253
01:13:21,640 --> 01:13:24,640
ஏய், நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1254
01:13:24,640 --> 01:13:25,640
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

1255
01:13:25,640 --> 01:13:27,140
நான் பார்க்கப் போகிறேன்.

1256
01:13:27,140 --> 01:13:28,640
நான் பார்க்கிறேன்.

1257
01:13:28,640 --> 01:13:29,640
ஓ

1258
01:13:29,640 --> 01:13:31,640
நான் பார்க்கப் போகிறேன்.

1259
01:13:31,640 --> 01:13:34,140
ஓ, நீங்கள் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள்.

1260
01:13:34,140 --> 01:13:36,140
நான் பார்க்கப் போகிறேன்.

1261
01:13:36,140 --> 01:13:38,140
நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்.

1262
01:13:38,140 --> 01:13:40,140
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1263
01:13:40,140 --> 01:13:42,140
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1264
01:13:42,140 --> 01:13:44,140
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1265
01:13:44,140 --> 01:13:46,140
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1266
01:13:46,140 --> 01:13:48,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1267
01:13:48,140 --> 01:13:50,140
ஓ, நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1268
01:13:50,140 --> 01:13:52,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1269
01:13:52,140 --> 01:13:54,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1270
01:13:54,140 --> 01:13:56,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1271
01:13:56,140 --> 01:13:58,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1272
01:13:58,140 --> 01:14:00,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1273
01:14:00,140 --> 01:14:02,140
கடவுளே.

1274
01:14:02,140 --> 01:14:04,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1275
01:14:04,140 --> 01:14:06,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1276
01:14:06,140 --> 01:14:08,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1277
01:14:08,140 --> 01:14:10,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1278
01:14:10,140 --> 01:14:12,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1279
01:14:12,140 --> 01:14:14,140
நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

1280
01:14:14,140 --> 01:14:17,140
நான் கொஞ்சம் சூடான தேநீர் எடுத்து வருகிறேன்.

1281
01:14:17,140 --> 01:14:21,140
நான் கொஞ்சம் சூடான தேநீர் எடுத்து வருகிறேன்.

1282
01:14:21,140 --> 01:14:23,140
நலமா?

1283
01:14:23,140 --> 01:14:24,140
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

1284
01:14:24,140 --> 01:14:26,140
நீங்கள் இன்னும் இயற்கை வலி நிவாரணிகளைப் பெறப் போகிறீர்கள்.

1285
01:14:26,140 --> 01:14:30,140
ஏய், யாக்கா.

1286
01:14:30,140 --> 01:14:32,140
நீங்கள் ஏதாவது வழங்க விரும்புகிறீர்களா?

1287
01:14:32,140 --> 01:14:38,140
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

1288
01:14:38,140 --> 01:14:40,140
நான் கொஞ்சம் சூடான தேநீர் எடுத்து வருகிறேன்.

1289
01:14:40,140 --> 01:14:41,140
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.

1290
01:14:41,140 --> 01:14:43,140
ஆனால் நான் கொஞ்சம் சூடான தேநீர் பெற விரும்புகிறேன்.

1291
01:14:43,140 --> 01:14:46,800
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1292
01:14:46,800 --> 01:14:48,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் பெரிய ரசிகன் அல்ல.

1293
01:14:48,800 --> 01:14:50,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் பெரிய ரசிகன் அல்ல.

1294
01:14:50,800 --> 01:14:52,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1295
01:14:52,800 --> 01:14:54,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1296
01:14:54,800 --> 01:14:56,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1297
01:14:56,800 --> 01:14:58,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1298
01:14:58,800 --> 01:15:00,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1299
01:15:00,800 --> 01:15:02,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1300
01:15:02,800 --> 01:15:04,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1301
01:15:04,800 --> 01:15:06,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1302
01:15:06,800 --> 01:15:08,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1303
01:15:08,800 --> 01:15:10,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1304
01:15:10,800 --> 01:15:12,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1305
01:15:12,800 --> 01:15:14,800
நான் இங்குள்ள மக்களின் தீவிர ரசிகன்.

1306
01:15:14,800 --> 01:15:17,800
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1307
01:15:17,800 --> 01:15:19,800
என் சாகசங்கள் இல்லை.

1308
01:15:19,800 --> 01:15:21,800
எனவே,

1309
01:15:21,800 --> 01:15:24,800
சயோன்பி நோகிதா, "லலை" என்று சொல்கிறேன்.

1310
01:15:24,800 --> 01:15:26,800
- எண் என்ன? -எனக்குத் தெரியாது.

1311
01:15:26,800 --> 01:15:30,800
-சயோன்பி நோகிதா. -எனக்குத் தெரியாது.

1312
01:15:30,800 --> 01:15:32,800
சயோன்பி நோகிதா, இல்லை.

1313
01:15:32,800 --> 01:15:35,800
நான் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு செல்லப் போவதில்லை.

1314
01:15:35,800 --> 01:15:38,800
நான் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு செல்லப் போவதில்லை.

1315
01:15:38,800 --> 01:15:40,800
சயோன்பி நோகிதா, லலை.

1316
01:15:40,800 --> 01:15:43,800
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்,

1317
01:15:43,800 --> 01:15:47,460
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1318
01:15:47,460 --> 01:15:51,120
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1319
01:15:51,120 --> 01:15:54,780
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1320
01:15:54,780 --> 01:15:58,440
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1321
01:15:58,440 --> 01:16:16,400
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1322
01:16:16,400 --> 01:16:20,060
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1323
01:16:20,060 --> 01:16:22,320
(சிரிக்கிறார்)

1324
01:16:22,320 --> 01:16:27,980
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1325
01:16:27,980 --> 01:16:36,320
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1326
01:16:36,320 --> 01:16:39,980
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1327
01:16:39,980 --> 01:16:43,640
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1328
01:16:43,640 --> 01:16:47,300
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1329
01:16:47,300 --> 01:16:50,960
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1330
01:16:50,960 --> 01:17:15,900
(இருமல்)

1331
01:17:16,420 --> 01:17:18,680
(இருமல்)

1332
01:17:18,680 --> 01:17:21,100
(மென்மையான இசை)

1333
01:17:21,100 --> 01:17:24,760
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1334
01:17:24,760 --> 01:17:26,760
இது மாம்பழத்தின் சுவை.

1335
01:17:26,760 --> 01:17:30,400
நான் சாப்பிடப் போவதில்லை. நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1336
01:17:30,400 --> 01:17:37,200
நான் தூக்கி எறியப் போகிறேன். நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1337
01:17:37,200 --> 01:17:40,120
நான் இறைச்சியை வாணலியில் வைக்கப் போகிறேன்.

1338
01:17:40,120 --> 01:17:42,400
-என்ன ஆச்சு? -என்ன ஆச்சு?

1339
01:17:42,400 --> 01:17:47,080
நான் இறைச்சியை வாணலியில் வைக்கப் போகிறேன். நான் இறைச்சியை வாணலியில் வைக்கப் போகிறேன்.

1340
01:17:47,080 --> 01:17:48,800
மன்னிக்கவும்.

1341
01:17:48,800 --> 01:17:51,640
நான் இறைச்சியை வாணலியில் வைக்கப் போகிறேன்.

1342
01:17:51,640 --> 01:17:53,440
நான் இறைச்சியை வாணலியில் வைக்கப் போகிறேன்.

1343
01:17:53,440 --> 01:17:55,940
(பதட்டமான இசை)

1344
01:17:55,940 --> 01:18:05,640
- போலீஸ்!

1345
01:18:05,640 --> 01:18:06,980
- இல்லை, நாம் போக வேண்டும்!

1346
01:18:06,980 --> 01:18:10,520
(துப்பாக்கிச் சூடு)

1347
01:18:10,520 --> 01:18:13,020
(பதட்டமான இசை)

1348
01:18:13,020 --> 01:18:16,020
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1349
01:18:16,020 --> 01:18:17,680
- எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1350
01:18:17,680 --> 01:18:20,440
(நாடக இசை)

1351
01:18:20,440 --> 01:18:23,180
(நாடக இசை)

1352
01:18:23,180 --> 01:18:25,520
(அடிச்சுவடுகள்)

1353
01:18:25,520 --> 01:18:28,260
(நாடக இசை)

1354
01:18:28,260 --> 01:18:31,260
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1355
01:18:31,260 --> 01:18:34,020
(நாடக இசை)

1356
01:18:34,020 --> 01:18:36,780
(நாடக இசை)

1357
01:18:36,780 --> 01:18:39,520
(நாடக இசை)

1358
01:18:39,520 --> 01:18:42,280
(நாடக இசை)

1359
01:18:42,280 --> 01:18:45,020
(நாடக இசை)

1360
01:18:45,020 --> 01:19:13,260
[இசை]

1361
01:19:13,260 --> 01:19:14,260
அதை இழு!

1362
01:19:14,260 --> 01:19:17,220
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

1363
01:19:17,220 --> 01:19:20,180
[ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சு]

1364
01:19:20,180 --> 01:19:24,100
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1365
01:19:24,100 --> 01:19:27,760
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1366
01:19:27,760 --> 01:19:31,420
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1367
01:19:31,420 --> 01:19:32,420
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1368
01:19:32,420 --> 01:19:33,420
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நபர்.

1369
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1370
01:19:34,420 --> 01:19:35,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1371
01:19:35,420 --> 01:19:36,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1372
01:19:36,420 --> 01:19:37,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1373
01:19:37,420 --> 01:19:38,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1374
01:19:38,420 --> 01:19:39,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1375
01:19:39,420 --> 01:19:40,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1376
01:19:40,420 --> 01:19:41,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1377
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1378
01:19:42,420 --> 01:19:43,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1379
01:19:43,420 --> 01:19:44,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1380
01:19:44,420 --> 01:19:45,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1381
01:19:45,420 --> 01:19:46,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1382
01:19:46,420 --> 01:19:47,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1383
01:19:47,420 --> 01:19:48,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1384
01:19:48,420 --> 01:19:49,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1385
01:19:49,420 --> 01:19:50,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1386
01:19:50,420 --> 01:19:51,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1387
01:19:51,420 --> 01:19:52,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1388
01:19:52,420 --> 01:19:53,420
நான் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

1389
01:19:53,420 --> 01:19:57,080
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1390
01:19:57,080 --> 01:19:59,080
ஹாய், பெரிய மரிஜுவானா!

1391
01:19:59,080 --> 01:20:02,740
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1392
01:20:02,740 --> 01:20:06,400
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1393
01:20:06,400 --> 01:20:10,400
நான் ஒரு பெண் அல்ல. நான் ஒரு பெண் அல்ல. நான் ஒரு பெண் அல்ல.

1394
01:20:10,400 --> 01:20:12,400
நான் பெண் அல்ல!

1395
01:20:12,400 --> 01:20:15,400
நான் ஒரு பெண் அல்ல. நான் ஒரு பெண்.

1396
01:20:15,400 --> 01:20:19,400
நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண்.

1397
01:20:19,400 --> 01:20:21,400
நான் ஒரு பெண்.

1398
01:20:21,400 --> 01:20:24,400
நான் ஒரு பெண். நான் ஒரு பெண்.

1399
01:20:24,400 --> 01:20:26,400
நான் ஒரு பெண்.

1400
01:20:26,400 --> 01:20:28,400
அது என்ன?

1401
01:20:28,400 --> 01:20:30,400
ஒரு பெண்ணா?

1402
01:20:30,400 --> 01:20:32,480
(அழுகை)

1403
01:20:32,480 --> 01:20:42,520
- ஆனால் நான் செல்ல வேண்டும்.

1404
01:20:42,520 --> 01:20:43,360
- நெல்.

1405
01:20:43,360 --> 01:20:45,440
(அழுகை)

1406
01:20:45,440 --> 01:20:48,200
(நாடக இசை)

1407
01:20:48,200 --> 01:20:50,280
(அழுகை)

1408
01:20:50,280 --> 01:20:52,700
(கதவு அறைகிறது)

1409
01:20:52,700 --> 01:20:55,280
(இனிமையான இசை)

1410
01:20:55,280 --> 01:20:57,540
(முனங்கல்)

1411
01:20:57,540 --> 01:20:59,540
[அழுகை]

1412
01:20:59,540 --> 01:21:02,120
(இனிமையான இசை)

1413
01:21:02,120 --> 01:21:04,380
(மோப்பம்)

1414
01:21:04,380 --> 01:21:08,220
(சிணுங்குதல்)

1415
01:21:08,220 --> 01:21:10,960
(நாடக இசை)

1416
01:21:10,960 --> 01:21:22,880
♪ (பதட்டமான இசை)

1417
01:21:22,880 --> 01:21:28,780
(அழுகை)

1418
01:21:28,780 --> 01:21:33,420
♪ (பதட்டமான இசை)

1419
01:21:33,420 --> 01:21:36,160
(நாடக இசை)

1420
01:21:36,160 --> 01:21:47,200
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1421
01:21:47,200 --> 01:21:50,940
(நாடக இசை)

1422
01:21:50,940 --> 01:21:53,680
(நாடக இசை)

1423
01:21:53,680 --> 01:21:56,420
(நாடக இசை)

1424
01:21:56,420 --> 01:21:59,160
(நாடக இசை)

1425
01:21:59,160 --> 01:22:01,920
(நாடக இசை)

1426
01:22:01,920 --> 01:22:04,680
(நாடக இசை)

1427
01:22:04,680 --> 01:22:07,440
(நாடக இசை)

1428
01:22:07,440 --> 01:22:34,440
[இசை]

1429
01:22:34,440 --> 01:22:41,440
[இசை]

1430
01:22:41,440 --> 01:22:51,440
[அமைதி]

1431
01:22:51,440 --> 01:22:53,440
[கதவு மூடுகிறது]

1432
01:22:53,440 --> 01:22:55,860
(மென்மையான இசை)

1433
01:22:55,860 --> 01:23:05,860
[மௌனம்]

1434
01:23:05,860 --> 01:23:08,280
(கதவு திறக்கிறது)

1435
01:23:08,280 --> 01:23:10,700
(மென்மையான இசை)

1436
01:23:10,700 --> 01:23:13,360
(மோசமான இசை)

1437
01:23:13,360 --> 01:23:16,100
(நாடக இசை)

1438
01:23:16,100 --> 01:23:18,680
(இனிமையான இசை)

1439
01:23:18,680 --> 01:23:21,260
(இனிமையான இசை)

1440
01:23:21,260 --> 01:23:48,260
[இசை]

1441
01:23:48,260 --> 01:23:50,260
- எனவே நீங்கள் ஏன் அவரைப் போல இருக்கக்கூடாது?

1442
01:23:50,260 --> 01:23:52,260
- அவர் ஒரு சுருக்க ஓவியர்.

1443
01:23:52,260 --> 01:23:54,260
நான் இல்லை.

1444
01:23:54,260 --> 01:23:58,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1445
01:23:58,260 --> 01:24:00,260
- நான் இல்லை.

1446
01:24:00,260 --> 01:24:04,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1447
01:24:04,260 --> 01:24:06,260
- நான் இல்லை.

1448
01:24:06,260 --> 01:24:10,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1449
01:24:10,260 --> 01:24:12,260
- நான் இல்லை.

1450
01:24:12,260 --> 01:24:16,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1451
01:24:16,260 --> 01:24:18,260
நான் இப்போது ஓவியர்களாக வாழ்கிறேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1452
01:24:18,260 --> 01:24:22,260
தீவிரமாக, ட்ரேசி, நீங்கள் என்னை விட அதிகம்.

1453
01:24:22,260 --> 01:24:26,260
ஏய், நிறுத்து! சும்மா இரு!

1454
01:24:26,260 --> 01:24:28,260
ஆமாம், மேடம்.

1455
01:24:28,260 --> 01:24:30,260
ஜாக்சனின் பொல்லாக்கில் ஒரு பாலியல் பள்ளம்.

1456
01:24:30,260 --> 01:24:33,260
சரி, அது செக்ஸ் டிரைவில் தான்.

1457
01:24:33,260 --> 01:24:35,260
நான் அதை பெறப் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1458
01:24:35,260 --> 01:24:44,260
நான் கேலி செய்கிறேன். நிச்சயமாக நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

1459
01:24:45,260 --> 01:24:49,500
பின்னர் சமன் நீந்தினான்

1460
01:24:49,500 --> 01:24:51,500
நீச்சல்

1461
01:24:51,500 --> 01:24:53,500
டைவிங்

1462
01:24:53,500 --> 01:24:55,500
மற்றும்

1463
01:24:55,500 --> 01:24:57,500
நீ படுக்க வேண்டுமா?

1464
01:24:57,500 --> 01:24:59,500
ஊடுருவி?

1465
01:24:59,500 --> 01:25:01,500
இல்லை ஊடுருவி இல்லை

1466
01:25:01,500 --> 01:25:03,500
திருமண இரவு ஞாபகம் இருக்கிறது என்று அவளிடம் கேட்க வேண்டாம்

1467
01:25:03,500 --> 01:25:05,500
சரி

1468
01:25:05,500 --> 01:25:07,500
சரி சரி

1469
01:25:07,500 --> 01:25:09,500
பார்க்க

1470
01:25:09,500 --> 01:25:11,500
நீங்கள் திருமண இரவுக்கு செல்ல முடியாது

1471
01:25:11,500 --> 01:25:13,500
சுருக்க ஓவியமாக இருக்கும்

1472
01:25:13,500 --> 01:25:15,500
சுருக்கமாக இருப்பது ஒழுக்கம்.

1473
01:25:15,500 --> 01:25:17,500
[இசை]

1474
01:25:17,500 --> 01:25:19,500
[இசை]

1475
01:25:19,500 --> 01:25:21,500
[இசை]

1476
01:25:21,500 --> 01:25:28,500
[இசை]

1477
01:25:28,500 --> 01:25:30,500
*கொரிய மொழியில் பாடுகிறார்*

1478
01:25:30,500 --> 01:25:32,500
மீண்டும் பார்ப்போம்!

1479
01:25:32,500 --> 01:25:37,500
கருத்து தெரிவிக்கவும், விரும்பவும் மற்றும் குழுசேரவும் மறக்காதீர்கள்!

1480
01:25:37,500 --> 01:25:43,500
நீங்கள் புதியவராக இருந்தால், கருத்து தெரிவிக்கவும், விரும்பவும் மற்றும் குழுசேரவும் மறக்க வேண்டாம்!

1481
01:25:43,500 --> 01:25:48,500
நீங்கள் புதியவராக இருந்தால், கருத்து தெரிவிக்கவும், விரும்பவும் மற்றும் குழுசேரவும் மறக்க வேண்டாம்!

1482
01:25:48,500 --> 01:25:50,500
குழுசேர் மற்றும் விரும்பு!

1483
01:25:50,500 --> 01:25:52,500
கருத்து தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள்!

1484
01:25:52,500 --> 01:25:56,500
நீங்கள் எனது சேனலுக்கு புதியவராக இருந்தால், கருத்து தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள்!

1485
01:25:56,500 --> 01:26:00,500
நீங்கள் புதியவராக இருந்தால், கருத்து தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள்!

1486
01:26:00,500 --> 01:26:07,500
[இசை]

1487
01:26:07,500 --> 01:26:09,500
[இசை]

1488
01:26:09,500 --> 01:26:11,500
[இசை]

1489
01:26:11,500 --> 01:26:13,500
[இசை]

1490
01:26:13,500 --> 01:26:15,500
(இசை)

1491
01:26:15,500 --> 01:26:17,500
(இசை)

1492
01:26:17,500 --> 01:26:19,500
(இசை)

1493
01:26:19,500 --> 01:26:29,500
[இசை]

1494
01:26:29,500 --> 01:26:31,500
(இசை)

1495
01:26:31,500 --> 01:26:33,500
[இசை]

1496
01:26:34,100 --> 01:26:42,120
[டிரைங்குகோ பாடுதல்]

1497
01:26:42,200 --> 01:26:47,200
[இசை]

1498
01:26:47,200 --> 01:26:52,800
[இசை]

1499
01:26:52,800 --> 01:27:01,100
[இசை]

1500
01:27:05,100 --> 01:27:07,100
[இசை]

1501
01:27:07,100 --> 01:27:09,100
[இசை]

1502
01:27:09,100 --> 01:27:33,100
(இசை)

1503
01:27:33,100 --> 01:27:35,840
(நாடக இசை)

1504
01:27:35,840 --> 01:27:39,500
- நான் வருகிறேன், வருகிறேன்.

1505
01:27:39,500 --> 01:27:43,720
ஜோசப், ஜோசப், இல்லை, இல்லை, நீங்கள் இல்லை, ஓ!

1506
01:27:43,720 --> 01:27:49,820
- ட்ரேசி, என்ன ஆச்சு?

1507
01:27:49,820 --> 01:27:52,760
- திருமண இரவு வரை ஊடுருவல் இல்லை என்று நான் சொன்னேன்.

1508
01:27:52,760 --> 01:27:58,660
- (வெளிநாட்டு மொழி பேசுதல்)

1509
01:27:58,660 --> 01:28:02,220
ட்ரேசி, ஐந்து ஆண்டுகள்.

1510
01:28:02,220 --> 01:28:04,220
ட்ரேசி, இப்போது ஐந்து வருடங்கள்!

1511
01:28:04,220 --> 01:28:06,220
நான் இங்கு ஐந்து வருடங்கள் இருக்கிறேன்.

1512
01:28:06,220 --> 01:28:08,220
நான் இங்கு ஐந்து வருடங்கள் இருக்கிறேன்.

1513
01:28:08,220 --> 01:28:11,220
ட்ரேசி, வா.

1514
01:28:11,220 --> 01:28:13,220
இதை மீண்டும் முயற்சிப்போம், சரியா?

1515
01:28:13,220 --> 01:28:15,220
வாருங்கள். இங்கே வா.

1516
01:28:15,220 --> 01:28:18,220
என்னிடம் பணம் இல்லை. நான் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறேன்.

1517
01:28:18,220 --> 01:28:20,220
மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

1518
01:28:20,220 --> 01:28:21,220
வெளியேறு என்றாய்.

1519
01:28:21,220 --> 01:28:23,220
வெளியேறு.

1520
01:28:23,220 --> 01:28:24,220
காத்திருங்கள்.

1521
01:28:24,220 --> 01:28:25,220
வெளியேறு.

1522
01:28:25,220 --> 01:28:26,220
காத்திருங்கள், ட்ரேசி.

1523
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
வெளியேறு.

1524
01:28:27,220 --> 01:28:28,220
டிரேசி, வெளியேறு.

1525
01:28:28,220 --> 01:28:30,220
ட்ரேசி.

1526
01:28:30,220 --> 01:28:31,220
டிரேசி, இங்கே வராதே.

1527
01:28:31,220 --> 01:28:33,220
நான் உங்களை சந்திக்க வேண்டும். எங்கே போகப் போகிறாய்?

1528
01:28:33,220 --> 01:28:35,720
(வினோதமான இசை)

1529
01:28:35,720 --> 01:28:38,460
(நாடக இசை)

1530
01:28:38,460 --> 01:28:41,120
(பதட்டமான இசை)

1531
01:28:41,120 --> 01:29:06,100
- ஒய் உத்தரவாதம்.

1532
01:29:08,020 --> 01:29:10,020
யூசுப்! யூசுப்!

1533
01:29:10,020 --> 01:29:12,020
ஈசா!

1534
01:29:12,020 --> 01:29:16,020
சரி, சரி, சரி. வணக்கம் காதலன் பையன்.

1535
01:29:16,020 --> 01:29:18,020
நேரம் சரியானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1536
01:29:18,020 --> 01:29:20,020
நேரமாக இருந்தால் மட்டுமே.

1537
01:29:20,020 --> 01:29:26,020
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

1538
01:29:26,020 --> 01:29:30,020
நீங்கள் நினைப்பதை விட சற்று அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.

1539
01:29:30,020 --> 01:29:34,020
ராமு உனக்கு கல்யாணம் ஆகாது.

1540
01:29:34,020 --> 01:29:36,020
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

1541
01:29:36,020 --> 01:29:38,440
(மென்மையான இசை)

1542
01:29:38,440 --> 01:29:41,020
(இனிமையான இசை)

1543
01:29:41,020 --> 01:29:43,600
(இனிமையான இசை)

1544
01:29:43,600 --> 01:29:46,180
(இனிமையான இசை)

1545
01:29:46,180 --> 01:29:48,760
(இனிமையான இசை)

1546
01:29:48,760 --> 01:29:51,340
(இனிமையான இசை)

1547
01:29:51,340 --> 01:29:53,920
(இனிமையான இசை)

1548
01:29:53,920 --> 01:29:56,500
(இனிமையான இசை)

1549
01:29:56,500 --> 01:29:59,080
(இனிமையான இசை)

1550
01:29:59,080 --> 01:30:02,080
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1551
01:30:02,080 --> 01:30:05,080
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1552
01:30:05,080 --> 01:30:08,080
(சஸ்பென்ஸ் இசை)

1553
01:30:08,080 --> 01:30:10,500
(கதவு அறைகிறது)

1554
01:30:10,500 --> 01:30:34,000
- ஓ, வேண்டாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1555
01:30:34,000 --> 01:30:36,080
(அழுகை)

1556
01:30:36,080 --> 01:30:38,080
ஓ

1557
01:30:38,080 --> 01:30:40,080
ஓ!

1558
01:30:40,080 --> 01:30:42,160
(அழுகை)

1559
01:30:42,160 --> 01:30:44,160
(பெருமூச்சு)

1560
01:30:44,160 --> 01:30:46,160
ஓ

1561
01:30:46,160 --> 01:30:48,160
(அழுகை)

1562
01:30:48,160 --> 01:30:50,240
(அழுகை)

1563
01:30:50,240 --> 01:30:52,320
(அழுகை)

1564
01:30:52,320 --> 01:30:54,400
(அழுகை)

1565
01:30:54,400 --> 01:30:56,480
(அழுகை)

1566
01:30:56,480 --> 01:30:58,480
[அழுகை]

1567
01:30:58,480 --> 01:31:00,560
(அழுகை)

1568
01:31:00,560 --> 01:31:02,980
(மென்மையான இசை)

1569
01:31:02,980 --> 01:31:05,060
(அழுகை)

1570
01:31:05,060 --> 01:31:07,140
(அழுகை)

1571
01:31:07,140 --> 01:31:09,220
(அழுகை)

1572
01:31:09,220 --> 01:31:11,640
(மென்மையான இசை)

1573
01:31:11,640 --> 01:31:13,800
(மூச்சுத்திணறல்)

1574
01:31:13,800 --> 01:31:16,220
(மென்மையான இசை)

1575
01:31:16,220 --> 01:31:18,640
(மென்மையான இசை)

1576
01:31:18,640 --> 01:31:21,140
(வினோதமான இசை)

1577
01:31:21,140 --> 01:31:23,640
(வினோதமான இசை)

1578
01:31:23,640 --> 01:31:26,140
(வினோதமான இசை)

1579
01:31:26,140 --> 01:31:28,800
(மோசமான இசை)

1580
01:31:28,800 --> 01:31:31,300
(வினோதமான இசை)

1581
01:31:31,300 --> 01:31:33,720
(மென்மையான இசை)

1582
01:31:33,720 --> 01:31:36,300
(இனிமையான இசை)

1583
01:31:36,300 --> 01:32:02,400
- இங்கே ஸ்லோப்!

1584
01:32:02,400 --> 01:32:04,400
என்ன?

1585
01:32:04,400 --> 01:32:06,400
நான் அனைத்து தெய்வீகங்களையும் கொண்டு அமைத்தேன்!

1586
01:32:06,400 --> 01:32:10,400
இன்னும் வேண்டுமா?

1587
01:32:10,400 --> 01:32:12,400
ஆமா?

1588
01:32:12,400 --> 01:32:14,400
இல்லையா?

1589
01:32:14,400 --> 01:32:16,400
இல்லையா?

1590
01:32:16,400 --> 01:32:18,400
சரி.

1591
01:32:18,400 --> 01:32:26,400
அடடா!

1592
01:32:26,400 --> 01:32:28,400
ஓ!

1593
01:32:28,400 --> 01:32:30,400
அடடா!

1594
01:32:30,400 --> 01:32:32,560
(மூச்சுத்திணறல்)

1595
01:32:32,560 --> 01:32:42,160
வணக்கம் நண்பர்களே!

1596
01:32:42,160 --> 01:32:44,500
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

1597
01:32:44,500 --> 01:32:49,820
நான் சூப்பர் ஹீரோ, நான் சூப்பர் ஃபெட்ச்சிங் செய்யப் போகிறேன்!

1598
01:32:50,160 --> 01:32:51,600
சூப்பர்-பெறுதல்!

1599
01:33:17,860 --> 01:33:21,520
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1600
01:33:21,520 --> 01:33:35,400
எனக்கு சந்தேகம்.

1601
01:33:35,400 --> 01:33:40,260
இறந்தவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்.

1602
01:33:40,260 --> 01:33:45,040
நீங்கள் மன்னிக்கவும்.

1603
01:33:45,040 --> 01:33:47,460
(முனங்கல்)

1604
01:33:47,460 --> 01:33:47,960
என்ன?

1605
01:33:47,960 --> 01:33:48,860
ஆமா?

1606
01:33:48,860 --> 01:33:49,860
உம்...

1607
01:33:49,860 --> 01:33:50,860
ஆமாம்?

1608
01:33:50,860 --> 01:33:52,860
வயசான கொழுப்பே!

1609
01:33:52,860 --> 01:33:55,960
வாருங்கள், வாருங்கள்!

1610
01:33:55,960 --> 01:33:56,660
அது என்ன?

1611
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
இது ஒரு புத்தகம்!

1612
01:33:57,660 --> 01:33:58,660
இது ஒரு புத்தகம்!

1613
01:33:58,660 --> 01:33:59,160
அது என்ன?

1614
01:33:59,160 --> 01:34:00,860
போனைத் திற!

1615
01:34:00,860 --> 01:34:02,660
அடப்பாவி, நீ போக மாட்டாய்!

1616
01:34:02,660 --> 01:34:03,860
நான் போக மாட்டேன்!

1617
01:34:03,860 --> 01:34:05,360
இல்லை!

1618
01:34:05,360 --> 01:34:13,960
ஜோசப்!

1619
01:34:13,960 --> 01:34:14,460
குடுத்துடு!

1620
01:34:14,460 --> 01:34:15,960
கேசி!

1621
01:34:15,960 --> 01:34:16,960
அயோக்கியன்!

1622
01:34:16,960 --> 01:34:18,960
என்ன? காத்திருங்கள், போதும்!

1623
01:34:18,960 --> 01:34:22,880
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1624
01:34:22,880 --> 01:34:24,380
- வா, கிறிஸி.

1625
01:34:24,380 --> 01:34:26,460
(அழுகை)

1626
01:34:26,460 --> 01:34:30,460
- இது போதும், இது போதும்.

1627
01:34:30,460 --> 01:34:34,800
- என்னை வாயில் வீசாதே!

1628
01:34:34,800 --> 01:34:38,960
- வா, டிரேசி.

1629
01:34:38,960 --> 01:34:39,800
தயவுசெய்து.

1630
01:34:39,800 --> 01:34:42,060
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1631
01:34:42,060 --> 01:34:43,400
- ஆ, நான் ஊழல், இல்லையா?

1632
01:34:43,400 --> 01:34:47,400
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1633
01:34:47,400 --> 01:34:49,180
பாருங்களேன்!

1634
01:34:49,180 --> 01:34:51,840
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1635
01:34:51,840 --> 01:34:53,280
எனக்கு முழங்கால்கள் உள்ளன.

1636
01:34:53,280 --> 01:34:55,280
நான் ஒன்றும் செய்யப் போவதில்லை.

1637
01:34:55,280 --> 01:34:56,080
வாருங்கள்.

1638
01:34:56,080 --> 01:34:57,480
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1639
01:34:57,480 --> 01:34:59,280
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1640
01:34:59,280 --> 01:35:01,040
என்னை தள்ளாதே.

1641
01:35:01,040 --> 01:35:02,280
என்னை தள்ளாதே.

1642
01:35:02,280 --> 01:35:03,080
நீங்கள் என்னைத் தள்ளப் போகிறீர்கள்.

1643
01:35:03,080 --> 01:35:05,280
நீங்கள் என்னைத் தள்ளப் போகிறீர்கள்.

1644
01:35:05,280 --> 01:35:06,640
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1645
01:35:06,640 --> 01:35:07,680
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1646
01:35:07,680 --> 01:35:11,280
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1647
01:35:11,280 --> 01:35:13,280
வாருங்கள்.

1648
01:35:13,280 --> 01:35:15,080
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1649
01:35:15,080 --> 01:35:16,960
எனக்கு தெரியும்.

1650
01:35:16,960 --> 01:35:18,360
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1651
01:35:18,360 --> 01:35:20,080
நான் தொடங்கப் போகிறேன்.

1652
01:35:20,080 --> 01:35:21,560
என்ன தெரியுமா?

1653
01:35:21,560 --> 01:35:26,080
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1654
01:35:26,080 --> 01:35:30,360
ஆ, நீ என்னைக் கொல்லப் போகிறாயா? நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! என்னைக் கொல்லப் போகிறாயா?

1655
01:35:30,360 --> 01:35:30,860
வேண்டாம்

1656
01:35:31,680 --> 01:35:32,580
மேசைக்கு வாருங்கள்!

1657
01:35:32,580 --> 01:35:51,060
சீக்கிரம்!

1658
01:35:51,060 --> 01:35:56,960
பெரிய தேங்காய்!

1659
01:35:56,960 --> 01:35:59,200
SHI Tewro சமர்ப்பிக்கவும்

1660
01:35:59,200 --> 01:36:00,140
நெருக்கடி

1661
01:36:00,260 --> 01:36:03,920
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1662
01:36:03,920 --> 01:36:28,880
(அலறல்)

1663
01:36:28,880 --> 01:36:31,300
(மென்மையான இசை)

1664
01:36:31,300 --> 01:36:36,740
(முனங்கல்)

1665
01:36:36,740 --> 01:36:40,240
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1666
01:36:40,240 --> 01:36:51,460
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1667
01:36:51,460 --> 01:36:53,300
எனக்கு காதல் வரைபடத்தை அனுப்பு.

1668
01:36:53,300 --> 01:36:56,880
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1669
01:36:56,880 --> 01:36:59,460
(உற்சாகமான இசை)

1670
01:36:59,460 --> 01:37:08,760
ஆமாம் சார்.

1671
01:37:08,760 --> 01:37:11,960
எனக்கு அதிக அன்பை அனுப்புங்கள்.

1672
01:37:11,960 --> 01:37:14,720
ஆம், என் மாமனார், நீங்கள் என் தந்தை இல்லை.

1673
01:37:14,720 --> 01:37:17,560
ஓ, நான்.

1674
01:37:17,560 --> 01:37:19,480
3,000.

1675
01:37:19,480 --> 01:37:24,400
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1676
01:37:24,400 --> 01:37:26,400
உன்னால் முடியாது.

1677
01:37:26,400 --> 01:37:28,400
பின்னர், தயவுசெய்து, ஜென்னா.

1678
01:37:28,400 --> 01:37:30,400
ஈஈ! என்ன?

1679
01:37:30,400 --> 01:37:32,400
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

1680
01:37:32,400 --> 01:37:34,400
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

1681
01:37:34,400 --> 01:37:36,820
(கதவு திறக்கிறது)

1682
01:37:36,820 --> 01:38:00,480
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1683
01:38:02,480 --> 01:38:05,280
இன்றிரவு சிறிது சேமிப்பு தேவை!

1684
01:38:05,280 --> 01:38:07,280
ஓ!

1685
01:38:07,280 --> 01:38:09,280
ஓ, ஓ, ஓ!

1686
01:38:09,280 --> 01:38:11,280
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1687
01:38:11,280 --> 01:38:13,280
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1688
01:38:13,280 --> 01:38:15,280
23.

1689
01:38:15,280 --> 01:38:17,280
நான் தனியார் நிகழ்ச்சிக்கு செல்கிறேன்.

1690
01:38:17,280 --> 01:38:19,280
ஏய்!

1691
01:38:19,280 --> 01:38:21,280
ஏய்!

1692
01:38:21,280 --> 01:38:23,280
30 நிமிடங்களுக்கு,

1693
01:38:23,280 --> 01:38:25,280
5K

1694
01:38:25,280 --> 01:38:27,280
1 மணி நேரத்திற்கு, 8K.

1695
01:38:27,280 --> 01:38:29,280
கூடுதல் கோரிக்கைகள் எதையும் நான் சேர்க்கப் போவதில்லை.

1696
01:38:29,280 --> 01:38:31,280
இன்னும் சிலவற்றைச் சேர்க்கப் போகிறேன்.

1697
01:38:31,280 --> 01:38:33,280
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் சார்.

1698
01:38:33,280 --> 01:38:35,280
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் சார்.

1699
01:38:35,280 --> 01:38:39,280
நான் உன்னை ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

1700
01:38:39,280 --> 01:38:41,280
என்ன?

1701
01:38:41,280 --> 01:38:43,280
நான்...

1702
01:38:43,280 --> 01:38:47,280
நான் உன்னை ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

1703
01:38:47,280 --> 01:38:50,280
உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் போகிறதா?

1704
01:38:50,280 --> 01:38:52,280
நான் உன்னுடன் எதையும் செய்ய முடியும்.

1705
01:38:52,280 --> 01:38:55,280
ஆனா நான் உன்னால ஒண்ணும் பண்ண முடியாது.

1706
01:38:55,280 --> 01:38:58,280
நான் உன்னுடன் எதையும் செய்ய முடியும்.

1707
01:39:02,280 --> 01:39:27,320
மன்னிக்கவும், நாங்கள் 23 ஆம் தேதிக்கு செல்கிறோம், ஆனால் இன்றிரவு வேறு யாருக்கு சேமிப்பு தேவை?

1708
01:39:27,320 --> 01:39:31,320
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியாது, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

1709
01:39:31,320 --> 01:39:48,320
நான் இங்கு இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

1710
01:39:56,320 --> 01:39:58,320
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

1711
01:39:58,320 --> 01:39:59,820
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1712
01:39:59,820 --> 01:40:04,820
கேட்க நன்றாக இருக்கிறது. Superfetchit ஆப் உங்கள் சேவை.

1713
01:40:04,820 --> 01:40:08,320
அய்யோ. என்ன செய்கிறாய்?

1714
01:40:08,320 --> 01:40:10,820
நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாமல் போகிறேன்.

1715
01:40:10,820 --> 01:40:14,320
நீங்கள் ஏன் விஐபிகள் செய்கிறீர்கள்? ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

1716
01:40:14,320 --> 01:40:16,820
நான் அதைச் செய்யத் தேவையில்லை.

1717
01:40:16,820 --> 01:40:19,320
புதிய தீர்வை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்று எனக்குத் தேவையில்லை.

1718
01:40:19,320 --> 01:40:20,320
நீங்கள் தேவையில்லை?

1719
01:40:20,320 --> 01:40:21,820
என்ன திட்டம்?

1720
01:40:21,820 --> 01:40:24,820
நான் வல்லரசுகளை கண்டுபிடிக்க முடியும்.

1721
01:40:25,320 --> 01:40:28,320
ஆரஞ்சு பழத்தை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று தெரியவில்லை.

1722
01:40:28,320 --> 01:40:30,320
ஓ, அது ஒரு பெண்.

1723
01:40:30,320 --> 01:40:32,320
நான் அவளை நடு இரவில் வைத்தேன்.

1724
01:40:32,320 --> 01:40:35,320
நான் அவளை அவளது வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகளில் வைத்தேன்.

1725
01:40:35,320 --> 01:40:37,320
நான் ஒரு பெண்.

1726
01:40:37,320 --> 01:40:39,320
நான் ஒரு பெண்.

1727
01:40:39,320 --> 01:40:40,320
WHO?

1728
01:40:40,320 --> 01:40:44,320
ஏனென்றால் நீங்கள் முடிவில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1729
01:40:44,320 --> 01:40:46,320
நீங்கள் நடனமாடும் விதம் எனக்குப் பிடிக்கும்.

1730
01:40:46,320 --> 01:40:48,320
நன்றி, ஃபோ.

1731
01:40:48,320 --> 01:40:54,320
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், முகமூடி அணிந்த ஒருவருடன் பேசுவது கடினம்.

1732
01:40:54,320 --> 01:40:57,320
நான் ஒரு பெண்.

1733
01:40:57,320 --> 01:40:59,320
உங்கள் முகமூடியை கழற்ற முடியுமா?

1734
01:40:59,320 --> 01:41:01,320
எனக்கு தெரியாது.

1735
01:41:01,320 --> 01:41:03,320
எனக்கு தெரியாது.

1736
01:41:03,320 --> 01:41:05,320
இந்த முகமூடியின் நோக்கம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1737
01:41:05,320 --> 01:41:07,320
35,000 எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1738
01:41:07,320 --> 01:41:09,320
ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் போல் தெரிகிறது.

1739
01:41:09,320 --> 01:41:15,320
அடையாளத்திலிருந்து அதை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1740
01:41:15,320 --> 01:41:17,900
(உற்சாகமான இசை)

1741
01:41:17,900 --> 01:41:33,760
எனக்காக நடனமாட முடியுமா?

1742
01:41:33,760 --> 01:41:36,340
(உற்சாகமான இசை)

1743
01:41:36,340 --> 01:41:38,920
(உற்சாகமான இசை)

1744
01:41:38,920 --> 01:41:41,500
(உற்சாகமான இசை)

1745
01:41:41,500 --> 01:41:44,080
(உற்சாகமான இசை)

1746
01:41:44,080 --> 01:41:46,660
(உற்சாகமான இசை)

1747
01:41:46,660 --> 01:41:49,240
(உற்சாகமான இசை)

1748
01:41:49,240 --> 01:41:51,820
(உற்சாகமான இசை)

1749
01:41:51,820 --> 01:41:54,400
(உற்சாகமான இசை)

1750
01:41:54,400 --> 01:41:56,980
(உற்சாகமான இசை)

1751
01:41:56,980 --> 01:41:59,560
(உற்சாகமான இசை)

1752
01:41:59,560 --> 01:42:28,600
[இசை]

1753
01:42:29,100 --> 01:42:31,140
குழு மாநில நீதிமன்றம் என்று கூறியது

1754
01:42:31,140 --> 01:42:33,220
பாலின அடிப்படையிலான கட்டுக்கதைகளில் ஒரு இடைநிலையைப் பெற்றார்

1755
01:42:33,220 --> 01:42:36,780
மற்றும் கற்பழிப்பு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றிய ஒரே மாதிரியான கருத்துக்கள்

1756
01:42:36,780 --> 01:42:38,420
குற்றவியல் வழக்கில்,

1757
01:42:38,420 --> 01:42:40,220
மற்றும் அனுமானம் இருக்கக்கூடாது என்று வலியுறுத்தினார்

1758
01:42:40,220 --> 01:42:43,460
சட்டம் அல்லது நடைமுறையில் ஒரு பெண் தன் சம்மதத்தை அளிக்கிறாள்

1759
01:42:43,460 --> 01:42:45,700
அங்கு அவள் உடல் ரீதியாக எதிர்க்கவில்லை

1760
01:42:45,700 --> 01:42:47,500
எந்த தேவையற்ற பாலியல் நடத்தை.

1761
01:42:47,500 --> 01:42:52,540
- மேலும் எங்கள் ஏற்பாட்டில், ட்ரேசி?

1762
01:42:52,540 --> 01:42:54,380
ஏய், ட்ரேஸ்.

1763
01:42:54,380 --> 01:42:58,540
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1764
01:42:58,540 --> 01:43:00,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1765
01:43:00,540 --> 01:43:02,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1766
01:43:02,540 --> 01:43:04,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1767
01:43:04,540 --> 01:43:06,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1768
01:43:06,540 --> 01:43:08,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1769
01:43:08,540 --> 01:43:10,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1770
01:43:10,540 --> 01:43:12,540
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1771
01:43:12,540 --> 01:43:14,540
மன்னிக்கவும்.

1772
01:43:14,540 --> 01:43:20,540
வணக்கம்.

1773
01:43:20,540 --> 01:43:22,540
ஏய். எனக்கு உன்னை தெரியும்.

1774
01:43:22,540 --> 01:43:24,540
ட்ரேசி. டிரேசி சலாசர், இல்லையா?

1775
01:43:24,540 --> 01:43:26,540
மேலும் உன்னையும் நான் அறிவேன்.

1776
01:43:26,540 --> 01:43:29,740
நீங்களும், ஜேசன் சூலா. நான் உங்கள் வேலையை விரும்புகிறேன்.

1777
01:43:29,740 --> 01:43:31,240
சலாம் அலைக்கும்.

1778
01:43:31,240 --> 01:43:33,240
ஆனால் என்னை எப்படி உனக்கு தெரியும்?

1779
01:43:33,240 --> 01:43:38,240
நான் ஒரு சமூக ஊடக நிபுணர். நான் ஸ்டைல் ​​கலைஞர் வட்டத்தின் பொதுவான நண்பன்.

1780
01:43:38,240 --> 01:43:43,740
உங்கள் இசையமைப்பு எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. நான் உங்கள் ரசிகன்.

1781
01:43:43,740 --> 01:43:47,240
நானும் ரசிகன் தான். சிபிர் நான் தொடரில் உங்கள் இசையமைப்பிற்கு நான் ரசிகன்.

1782
01:43:47,240 --> 01:43:49,240
நன்றி.

1783
01:43:49,240 --> 01:43:53,040
- ஆ, இப்போது இரண்டு மாதங்கள் அமெரிக்க புதிய குழு

1784
01:43:53,040 --> 01:43:57,200
கண்காட்சி (அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1785
01:43:57,200 --> 01:44:01,180
- இரண்டு மாதங்கள்.

1786
01:44:01,180 --> 01:44:04,020
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1787
01:44:04,020 --> 01:44:05,580
- (அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1788
01:44:05,580 --> 01:44:07,000
- ஆம்.

1789
01:44:07,000 --> 01:44:11,000
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1790
01:44:15,900 --> 01:44:19,220
உண்மையில், ஐந்து கலைப்படைப்புகள் சிறப்பாக இருக்கும்,

1791
01:44:19,220 --> 01:44:23,580
மற்றும் "Me luma" "chabago", மேலும் சிறப்பாக உள்ளது.

1792
01:44:23,580 --> 01:44:27,420
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1793
01:44:27,420 --> 01:44:30,840
நான் எனது எண்ணை உங்களுக்குத் தருகிறேன், மேலும் "குங்கோகா", அதைப் பற்றி விவாதிக்கலாம்.

1794
01:44:30,840 --> 01:44:33,420
- ஸ்கேக்கிங்.

1795
01:44:33,420 --> 01:44:34,260
- அஹினா.

1796
01:44:34,260 --> 01:44:40,220
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

1797
01:44:40,220 --> 01:44:41,420
- ஆமாம், அம்மா?

1798
01:44:41,420 --> 01:44:43,100
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1799
01:44:43,100 --> 01:44:43,940
லக்ஸ்டீ.

1800
01:44:43,940 --> 01:44:46,940
(மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்)

1801
01:44:46,940 --> 01:44:50,780
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1802
01:44:50,780 --> 01:44:54,700
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1803
01:44:54,700 --> 01:45:18,680
(சிரிக்கிறார்)

1804
01:45:18,680 --> 01:45:22,340
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1805
01:45:22,340 --> 01:45:26,000
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1806
01:45:27,000 --> 01:45:28,860
(ஈவ்னியில் பேசுகிறேன்)

1807
01:45:28,860 --> 01:45:32,640
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1808
01:45:32,640 --> 01:45:40,400
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1809
01:45:40,400 --> 01:45:42,400
- என்ன பிரச்சனை? - எனக்குத் தெரியாது.

1810
01:45:42,400 --> 01:45:44,400
- என்ன பிரச்சனை? - எனக்குத் தெரியாது.

1811
01:45:44,400 --> 01:45:46,400
எனக்கு தெரியாது.

1812
01:45:46,400 --> 01:45:48,400
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1813
01:45:48,400 --> 01:45:53,400
என்ன?

1814
01:45:53,400 --> 01:45:57,400
என்ன பிரச்சனை?

1815
01:45:57,400 --> 01:45:59,400
எனக்கு தெரியாது.

1816
01:45:59,400 --> 01:46:01,400
எனக்கு தெரியாது.

1817
01:46:01,400 --> 01:46:03,400
எனக்கு தெரியாது.

1818
01:46:03,400 --> 01:46:08,400
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1819
01:46:09,400 --> 01:46:13,240
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1820
01:46:13,720 --> 01:46:17,560
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1821
01:46:17,560 --> 01:46:21,220
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1822
01:46:21,220 --> 01:46:25,060
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1823
01:46:25,060 --> 01:46:28,720
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1824
01:46:28,720 --> 01:46:32,380
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1825
01:46:32,380 --> 01:46:41,380
நான் தனியாக இல்லாததால் நான் இங்கு இருக்கப் போவதில்லை. நான் இந்த இடத்தில் நீண்ட காலம் இருக்கப் போகிறேன். என்னிடம் மருந்து இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை.

1826
01:46:41,380 --> 01:46:45,380
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1827
01:46:45,380 --> 01:46:47,380
நான் ட்ரேசியுடன் இருக்கப் போகிறேன்.

1828
01:46:47,380 --> 01:46:50,380
அந்தப் பிரச்சனையை என்னால் அடைய முடியாது.

1829
01:46:50,380 --> 01:46:56,380
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் உன்னுடன் இருக்கப் போகிறேன்.

1830
01:46:56,380 --> 01:47:01,380
நான் உன்னுடன் இருக்கப் போகிறேன். நீங்கள் என்னுடன் இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1831
01:47:01,380 --> 01:47:03,380
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

1832
01:47:03,380 --> 01:47:05,380
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

1833
01:47:05,380 --> 01:47:07,380
பெண்கள், ஒழுங்கு

1834
01:47:07,380 --> 01:47:09,380
நிலத்தை வெளியே எடுங்கள்

1835
01:47:09,380 --> 01:47:13,380
வெளியே எடு

1836
01:47:13,380 --> 01:47:15,380
வெளியே எடு

1837
01:47:15,380 --> 01:47:17,380
வெளியே எடு

1838
01:47:17,380 --> 01:47:23,380
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

1839
01:47:23,380 --> 01:47:29,380
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

1840
01:47:29,380 --> 01:47:31,380
இதை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1841
01:47:31,380 --> 01:47:33,380
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1842
01:47:33,380 --> 01:47:38,380
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1843
01:47:38,380 --> 01:47:40,380
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.

1844
01:47:40,380 --> 01:47:50,380
ஓ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

1845
01:47:50,380 --> 01:47:53,380
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1846
01:47:53,380 --> 01:47:55,380
நான் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகப் போகிறேன்.

1847
01:47:55,380 --> 01:47:58,380
நான் டாக்டரின் டாக்டரின் பாட்டியிடம் செல்லப் போகிறேன்.

1848
01:47:58,380 --> 01:48:02,380
நான் அவரைத் தேடவில்லை. நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1849
01:48:02,380 --> 01:48:07,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1850
01:48:07,380 --> 01:48:10,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1851
01:48:10,380 --> 01:48:14,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1852
01:48:14,380 --> 01:48:17,380
ஆனால் நான் ஆசாவில் இருந்ததால், அவர் என்னை விவாகரத்து செய்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்

1853
01:48:17,380 --> 01:48:20,380
மற்றும் எல்லாம் ஒரு விபத்து.

1854
01:48:20,380 --> 01:48:24,380
கெட்ட செய்திகளைத் தாங்குவது கடினம்.

1855
01:48:24,380 --> 01:48:27,380
நான் அவரை விவாகரத்து செய்ய மாட்டேன்.

1856
01:48:27,380 --> 01:48:30,380
அந்த பேப்பரில் நான் கையெழுத்திட மாட்டேன்.

1857
01:48:30,380 --> 01:48:34,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1858
01:48:34,380 --> 01:48:49,380
[சோமமான இசை]

1859
01:48:49,380 --> 01:48:54,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1860
01:48:54,380 --> 01:49:09,380
அவள் இளமையாக இருக்கும் ஒரு பெண், அவன் வாழ்க்கையில் முதன்மையானவன். அவள் விடுதலைக்காக மிகுந்த அன்பு கொண்ட பெண்.

1861
01:49:10,380 --> 01:49:14,380
மாறுவேடத்தில் கூட ஒரு வரமா?

1862
01:49:14,380 --> 01:49:20,380
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பே கன்னியாக இருக்கிறீர்கள்.

1863
01:49:20,380 --> 01:49:28,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1864
01:49:28,380 --> 01:49:31,380
எனவே தொடருங்கள்.

1865
01:49:31,380 --> 01:49:38,380
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

1866
01:49:38,380 --> 01:49:47,380
எங்களுக்கு இது தேவை. குடும்ப வணிகத்திற்கு இந்த இணைப்பு தேவை.

1867
01:49:47,380 --> 01:49:54,380
அம்மா, நான் குடும்பத் தொழிலில் ஈடுபட விரும்பவில்லை.

1868
01:49:54,380 --> 01:49:57,380
நான் குடும்ப வியாபாரத்தில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1869
01:49:57,380 --> 01:49:59,380
நான் குடும்ப வணிகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1870
01:49:59,380 --> 01:50:01,380
நான் குடும்ப வணிகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1871
01:50:01,380 --> 01:50:03,380
நான் குடும்ப வணிகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1872
01:50:06,380 --> 01:50:17,940
3C, புத்தாண்டுக்கான உறவை நான் அதிகம் பயன்படுத்துகிறேன். சரியா?

1873
01:50:17,940 --> 01:50:21,780
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1874
01:50:21,780 --> 01:50:25,700
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1875
01:50:25,700 --> 01:50:29,620
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1876
01:50:29,620 --> 01:50:31,220
மன்னிக்கவும், ட்ரேசி.

1877
01:50:31,220 --> 01:50:34,420
(கதவு திறக்கிறது)

1878
01:50:34,420 --> 01:50:35,380
(பெருமூச்சு)

1879
01:50:35,380 --> 01:50:36,220
- டைட்டா.

1880
01:50:36,220 --> 01:50:45,420
ட்ரேசி, காத்திருங்கள்.

1881
01:50:45,420 --> 01:50:50,900
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1882
01:50:50,900 --> 01:50:57,140
மன்னிக்கவும், ட்ரேசி.

1883
01:50:58,580 --> 01:51:02,240
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1884
01:51:02,240 --> 01:51:05,900
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1885
01:51:05,900 --> 01:51:08,540
நான் அதே வயதுடைய மனிதன் அல்ல.

1886
01:51:08,540 --> 01:51:11,780
நீங்கள் அதே வயது ஆண் இல்லையா?

1887
01:51:11,780 --> 01:51:13,100
இல்லை, இல்லை.

1888
01:51:13,100 --> 01:51:15,380
நான் அதே வயதுடைய மனிதன் அல்ல.

1889
01:51:15,380 --> 01:51:18,140
நான் அதே வயதுடைய மனிதன் அல்ல.

1890
01:51:18,140 --> 01:51:20,420
ஆனால் நான் அதே வயதுடைய மனிதன்.

1891
01:51:20,420 --> 01:51:22,660
நான் அதே வயதுடைய மனிதன் அல்ல.

1892
01:51:22,660 --> 01:51:27,420
நான் அதே வயதுடைய மனிதன் அல்ல.

1893
01:51:27,420 --> 01:51:30,460
நான் அதே வயதுடைய மனிதன் அல்ல.

1894
01:51:30,460 --> 01:51:32,460
நீங்கள் இருவரும் எனக்கு எதிராக சதி செய்தீர்கள்.

1895
01:51:32,460 --> 01:51:35,260
நான் ஒரு தேர்வு அல்ல.

1896
01:51:35,620 --> 01:51:37,620
நான் ஒன்றும் செய்யப் போவதில்லை.

1897
01:51:37,620 --> 01:51:45,620
இதைப் பற்றி நான் யாரிடமும் சொல்லப் போவதில்லை.

1898
01:51:45,620 --> 01:51:49,620
எனக்கு நேரத்தையும் இடத்தையும் கொடுங்கள்.

1899
01:51:49,620 --> 01:51:54,620
சரி, சரி.

1900
01:51:54,620 --> 01:51:57,620
நான் உனக்கு இடம் தருகிறேன்.

1901
01:51:57,620 --> 01:51:58,620
நான் உனக்கு இடம் தருகிறேன்.

1902
01:51:58,620 --> 01:52:01,620
ஆனால், குறைந்தபட்சம்...

1903
01:52:01,620 --> 01:52:04,620
நாம் இன்னும் மோனா டெப்பாவிற்கு நண்பர்களாக இருக்கலாம்.

1904
01:52:04,620 --> 01:52:06,620
(பெருமூச்சு)

1905
01:52:06,620 --> 01:52:09,620
- டை. - பெரியது.

1906
01:52:09,620 --> 01:52:34,620
பெரிய. ஆமா, பிரான்ஸ் நல்ல இடம் இல்லாததால், நான் ஆதரவாக இல்லை. நாளை என் யூனிட்டுக்கு வர முடியுமா? நான் இன்னும் கொஞ்சம் ஈடுபடப் போகிறேன். மேலும் நான் பாராளுமன்றம் செல்ல உள்ளேன். நான் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கப் போகிறேன். நீ ஒரு புலி. நான் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும்.

1907
01:52:34,620 --> 01:52:36,620
கவலைப்படாதே.

1908
01:52:36,620 --> 01:52:38,620
கவலைப்படாதே.

1909
01:52:38,620 --> 01:52:40,620
நாங்கள் அங்கே இருப்போம்.

1910
01:52:40,620 --> 01:52:42,620
டோனி ஆலன் வாஸ்குவேஸ் இருப்பார்.

1911
01:52:42,620 --> 01:52:47,620
கலை சேகரிப்பாளர் மற்றும் பெனிபி தஹோயாமா அவரது பதவிக்காலத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

1912
01:52:47,620 --> 01:52:49,620
அவர் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார்.

1913
01:52:49,620 --> 01:52:53,620
நீங்கள் அவரை கண்காட்சியில் பார்க்கப் போகிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1914
01:52:53,620 --> 01:52:55,620
எனக்கு தெரியாது.

1915
01:52:55,620 --> 01:53:00,620
பின்னர், உங்களுக்குத் தெரியும், பிரட், நாளை நீங்கள் அவரைப் பார்க்க முடியாது.

1916
01:53:00,620 --> 01:53:01,620
வேண்டாம்

1917
01:53:01,620 --> 01:53:03,620
ட்ரேசி.

1918
01:53:03,620 --> 01:53:06,620
நான் அவர்களின் கலை வாழ்க்கையை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்.

1919
01:53:06,620 --> 01:53:16,620
நான் இன்னும் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

1920
01:53:16,620 --> 01:53:23,620
தயவுசெய்து ட்ரேசி.

1921
01:53:23,620 --> 01:53:29,620
தயவுசெய்து.

1922
01:53:29,620 --> 01:53:30,620
- மன்னிக்கவும்.

1923
01:53:30,620 --> 01:53:33,280
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

1924
01:53:33,280 --> 01:53:35,940
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

1925
01:53:35,940 --> 01:53:38,780
(தொலைபேசி அதிர்வுறும்)

1926
01:53:38,780 --> 01:53:43,820
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1927
01:53:43,820 --> 01:53:45,100
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1928
01:53:45,100 --> 01:53:46,460
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1929
01:53:46,460 --> 01:53:48,060
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1930
01:53:48,060 --> 01:53:48,960
என்ன?

1931
01:53:48,960 --> 01:53:53,660
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1932
01:53:53,660 --> 01:53:55,900
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1933
01:53:55,900 --> 01:53:57,500
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1934
01:53:57,500 --> 01:53:58,460
நீங்கள் இதற்கு பெரிய ரசிகரா?

1935
01:53:58,460 --> 01:54:02,620
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1936
01:54:02,620 --> 01:54:05,340
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1937
01:54:05,340 --> 01:54:07,900
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1938
01:54:07,900 --> 01:54:10,620
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1939
01:54:10,620 --> 01:54:12,140
நான் இதற்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

1940
01:54:12,140 --> 01:54:15,800
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1941
01:54:15,800 --> 01:54:19,640
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1942
01:54:19,640 --> 01:54:23,300
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1943
01:54:23,300 --> 01:54:26,960
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1944
01:54:26,960 --> 01:54:30,880
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

1945
01:54:30,880 --> 01:54:55,160
- வாயை மூடு.

1946
01:54:55,160 --> 01:55:05,160
[இசை]

1947
01:55:05,160 --> 01:55:15,160
[BLANK_AUDIO]

1948
01:55:29,940 --> 01:55:31,940
அவள் கேலி செய்கிறாள், இல்லையா?

1949
01:55:31,940 --> 01:55:34,580
அவள் சூப்பர்... பேச்சி.

1950
01:55:34,580 --> 01:55:37,140
பேச்சே?

1951
01:55:37,140 --> 01:55:39,220
பேச்சி!

1952
01:55:39,220 --> 01:55:41,820
பெ-பெச்சேய், ங்கிதா.

1953
01:55:41,820 --> 01:55:44,240
(மென்மையான இசை)

1954
01:55:44,240 --> 01:56:06,040
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1955
01:56:06,040 --> 01:56:10,540
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1956
01:56:10,540 --> 01:56:15,540
- ஓ, ஓ, ஓ, (வெளிநாட்டு மொழி பேசுதல்)

1957
01:56:15,540 --> 01:56:25,920
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1958
01:56:25,920 --> 01:56:29,260
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

1959
01:56:29,260 --> 01:56:39,260
[இசை]

1960
01:56:39,260 --> 01:56:43,180
>> நண்பர்களே, [வெளிநாட்டு]

1961
01:56:43,180 --> 01:56:44,180
>> [வெளிநாட்டு]

1962
01:56:44,180 --> 01:56:45,180
>> [வெளிநாட்டு]

1963
01:56:45,180 --> 01:56:46,180
>> [வெளிநாட்டு]

1964
01:56:46,180 --> 01:56:47,180
>> [வெளிநாட்டு]

1965
01:56:47,180 --> 01:56:48,180
>> [வெளிநாட்டு]

1966
01:56:48,180 --> 01:56:49,180
>> [வெளிநாட்டு]

1967
01:56:49,180 --> 01:56:50,180
>> [வெளிநாட்டு]

1968
01:56:50,180 --> 01:56:51,180
>> [வெளிநாட்டு]

1969
01:56:51,180 --> 01:56:52,180
>> [வெளிநாட்டு]

1970
01:56:52,180 --> 01:56:53,180
>> [வெளிநாட்டு]

1971
01:56:53,180 --> 01:56:54,180
>> [வெளிநாட்டு]

1972
01:56:54,180 --> 01:56:55,180
>> [வெளிநாட்டு]

1973
01:56:55,180 --> 01:56:56,180
>> [வெளிநாட்டு]

1974
01:56:56,180 --> 01:56:57,180
>> நண்பர்களே, ட்ரேசி இங்கே இருக்கிறார்.

1975
01:56:57,180 --> 01:56:58,180
>> வணக்கம்.

1976
01:56:58,180 --> 01:56:59,180
>> [வெளிநாட்டு]

1977
01:56:59,180 --> 01:57:01,180
வணக்கம் ட்ரேசி!

1978
01:57:01,180 --> 01:57:03,180
வணக்கம் ட்ரேசி! தயவுசெய்து!

1979
01:57:03,180 --> 01:57:05,180
வணக்கம் நண்பர்களே!

1980
01:57:05,180 --> 01:57:07,180
வணக்கம்!

1981
01:57:07,180 --> 01:57:09,180
ஹாய் பேபே! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1982
01:57:09,180 --> 01:57:11,180
ஆஹா ட்ரேசி!

1983
01:57:11,180 --> 01:57:13,180
பெண்ணே, நீ இதை கொஞ்சம் வர்ணிக்கிறாய்

1984
01:57:13,180 --> 01:57:15,180
ஒரு சிறிய வழியில், இல்லையா?

1985
01:57:15,180 --> 01:57:17,180
வாருங்கள் தோழர்களே!

1986
01:57:17,180 --> 01:57:19,180
இப்போது வா!

1987
01:57:19,180 --> 01:57:23,180
சரி!

1988
01:57:23,180 --> 01:57:25,180
(பெருமூச்சு)

1989
01:57:25,180 --> 01:57:37,180
ஆஹா! நான் கன் டாங்!

1990
01:57:37,180 --> 01:57:42,180
நிச்சயமாக. என் ஸ்பெஷல் பெண்ணுக்கு ஸ்பெஷல் ஸ்பாட்.

1991
01:57:42,180 --> 01:57:50,180
ஆமா, என் கண்காட்சிக்கு ஒரு மீட்டிங் இருக்கு. மன்னிக்கவும் தோழர்களே.

1992
01:57:51,180 --> 01:57:58,180
சகோ, நீங்கள் என் காதலியான ட்ரேசியை சந்திக்க வேண்டும்.

1993
01:57:58,180 --> 01:58:00,180
ஆம், இறுதியாக. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1994
01:58:00,180 --> 01:58:03,180
வணக்கம். உங்களுக்கு யூசுக் பை கிடைத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

1995
01:58:03,180 --> 01:58:07,180
ஆம். உண்மையில், நான் அடுத்த மாதம் வருவேன். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

1996
01:58:07,180 --> 01:58:09,180
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1997
01:58:09,180 --> 01:58:14,180
ம்ம். சுவாரஸ்யமாக தெரிகிறது. இது உங்கள் வேலையா?

1998
01:58:14,180 --> 01:58:15,180
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1999
01:58:15,180 --> 01:58:22,180
உங்கள் மற்ற படைப்புகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

2000
01:58:22,180 --> 01:58:30,180
நண்பர்களே, ட்ரேசி இருங்கள்!

2001
01:58:30,180 --> 01:58:31,180
சியர்ஸ்!

2002
01:58:31,180 --> 01:58:32,180
போகலாம்!

2003
01:58:32,180 --> 01:58:33,180
இது பார்ட்டி!

2004
01:58:33,180 --> 01:58:35,180
சியர்ஸ்!

2005
01:58:35,180 --> 01:58:37,420
(ஆரவாரம்)

2006
01:58:37,420 --> 01:58:38,640
போகலாம்!

2007
01:58:38,640 --> 01:58:40,140
ஸ்பர்டா-ஒய்!

2008
01:58:40,140 --> 01:58:42,400
(சிரிக்கிறார்)

2009
01:58:42,400 --> 01:59:02,120
(குழந்தை அழுகிறது)

2010
01:59:02,120 --> 01:59:08,500
- இங்கே வா.

2011
01:59:08,500 --> 01:59:18,500
[இசை]

2012
01:59:18,500 --> 01:59:22,160
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2013
01:59:22,160 --> 01:59:25,820
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2014
01:59:25,820 --> 01:59:29,480
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2015
01:59:29,480 --> 01:59:33,140
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2016
01:59:33,140 --> 01:59:36,560
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

2017
01:59:36,560 --> 01:59:40,480
[அந்நிய மொழியில் பேசுதல்]

2018
01:59:40,480 --> 01:59:44,140
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2019
01:59:44,140 --> 01:59:54,140
[இசை]

2020
01:59:54,140 --> 01:59:57,800
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2021
01:59:57,800 --> 02:00:01,460
(அந்நிய மொழி பேசுதல்)

2022
02:00:01,460 --> 02:00:05,460
எனது சிறந்த நண்பரே, உங்களுக்குத் தெரியும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

2023
02:00:05,460 --> 02:00:13,460
மன்னிக்கவும், ஆனால்...

2024
02:00:13,460 --> 02:00:15,460
மன்னிக்கவும்.

2025
02:00:15,460 --> 02:00:19,460
மன்னிக்கவும்.

2026
02:00:19,460 --> 02:00:21,460
என்ன?

2027
02:00:21,460 --> 02:00:23,460
என்ன?

2028
02:00:23,460 --> 02:00:25,460
என்ன?

2029
02:00:25,460 --> 02:00:29,460
ஆம், என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2030
02:00:29,460 --> 02:00:31,460
[சிரித்து]

2031
02:00:31,460 --> 02:00:34,460
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

2032
02:00:34,460 --> 02:00:37,460
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

2033
02:00:37,460 --> 02:00:39,460
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

2034
02:00:39,460 --> 02:00:41,460
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

2035
02:00:41,460 --> 02:00:43,460
[சிரித்து]

2036
02:00:43,460 --> 02:00:46,460
[மூச்சு மூச்சு]

2037
02:00:46,460 --> 02:00:49,460
[மூச்சு மூச்சு]

2038
02:00:49,460 --> 02:00:52,460
[மூச்சு மூச்சு]

2039
02:00:52,460 --> 02:00:55,460
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

2040
02:00:55,460 --> 02:00:57,460
[அந்நிய மொழி பேசுதல்]

2041
02:00:57,460 --> 02:00:59,620
(மூச்சுத்திணறல்)

2042
02:00:59,620 --> 02:01:01,620
எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது.

2043
02:01:01,620 --> 02:01:03,860
(சிரிப்பு)

2044
02:01:03,860 --> 02:01:06,120
(சிரிக்கிறார்)

2045
02:01:06,120 --> 02:01:08,380
(மோப்பம்)

2046
02:01:08,380 --> 02:01:10,380
[முத்த சத்தம்]

2047
02:01:10,380 --> 02:01:12,380
[அழுத்துதல்]

2048
02:01:12,380 --> 02:01:13,860
[அழுத்துதல்]

2049
02:01:13,860 --> 02:01:16,860
[அழுத்துதல்]

2050
02:01:16,860 --> 02:01:19,360
[அழுத்துதல்]

2051
02:01:19,360 --> 02:01:36,340
[இசை வாசித்தல்]

2052
02:01:36,340 --> 02:01:38,340
[இசை]

2053
02:01:38,340 --> 02:01:40,920
(உற்சாகமான இசை)

2054
02:01:40,920 --> 02:01:43,500
(உற்சாகமான இசை)

2055
02:01:43,500 --> 02:01:44,620
மீண்டும் நான் தான்!

2056
02:01:45,520 --> 02:02:11,040
[ஹுர்மஹாஸ் மை இடுதல்]

2057
02:02:11,040 --> 02:02:21,040
[இசை]

2058
02:02:21,040 --> 02:02:23,040
[இசை]

2059
02:02:23,040 --> 02:02:30,040
[இசை]

2060
02:02:30,040 --> 02:02:32,040
[இசை]

2061
02:02:32,040 --> 02:02:44,040
[இசை]

2062
02:02:44,040 --> 02:02:51,040
[இசை]

2063
02:02:51,040 --> 02:02:58,040
[இசை]

2064
02:02:58,040 --> 02:03:08,040
[இசை]

2065
02:03:08,040 --> 02:03:26,040
[இசை]

2066
02:03:27,040 --> 02:03:29,040
[இசை]

2067
02:03:29,040 --> 02:03:43,040
[இசை]

2068
02:03:43,040 --> 02:03:46,040
♪ நான் ஒரு இனிமையானவன், நான் ஒரு இனிமையானவன்

2069
02:03:46,040 --> 02:03:48,300
(சிரிக்கிறார்)

2070
02:03:48,300 --> 02:03:50,880
(உற்சாகமான இசை)

2071
02:03:50,880 --> 02:04:04,560
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

2072
02:04:10,160 --> 02:04:12,960
இல்லை, அப்படியல்ல, கடவுளே.

2073
02:04:12,960 --> 02:04:13,960
காத்திருங்கள், அன்பே.

2074
02:04:13,960 --> 02:04:16,160
எதுவும் எரிகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அதனால்...

2075
02:04:16,160 --> 02:04:18,160
உங்களால் பார்க்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

2076
02:04:18,160 --> 02:04:19,760
நுண் ஆண்குறி?

2077
02:04:19,760 --> 02:04:20,760
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

2078
02:04:20,760 --> 02:04:26,360
இது நீளத்தைப் பற்றியது அல்ல, சுற்றளவு பற்றியது.

2079
02:04:26,360 --> 02:04:29,160
நான் 6 அங்குல விட்டத்தில் செல்லப் போகிறேன்.

2080
02:04:29,160 --> 02:04:31,160
நீங்கள் 5 அங்குலம் செல்லப் போகிறீர்களா?

2081
02:04:31,160 --> 02:04:33,760
கடவுளே.

2082
02:04:33,760 --> 02:04:38,560
ஆனால் நண்பர்களே, நான் 7 அங்குலம் செல்லப் போகிறேன்.

2083
02:04:38,760 --> 02:04:40,760
ஆம்!

2084
02:04:40,760 --> 02:04:42,760
ஆம்!

2085
02:04:42,760 --> 02:04:44,760
ஆம்!

2086
02:04:44,760 --> 02:04:48,760
நான் முதல் இரவின் முதல் இரவை உருவாக்கப் போகிறேன்.

2087
02:04:48,760 --> 02:04:54,760
மன்னிக்கவும்.

2088
02:04:54,760 --> 02:04:56,760
எனக்கு நீங்கள் உட்கார வேண்டும்.

2089
02:04:56,760 --> 02:04:58,760
வழி இல்லை.

2090
02:04:58,760 --> 02:05:01,340
(உற்சாகமான இசை)

2091
02:05:01,340 --> 02:05:12,540
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

2092
02:05:12,540 --> 02:05:16,460
(அந்நிய மொழியில் பேசுதல்)

2093
02:05:16,460 --> 02:05:17,300
- சகோ.

2094
02:05:17,300 --> 02:05:19,980
- சகோ.

2095
02:05:19,980 --> 02:05:20,820
- யோ.

2096
02:05:20,820 --> 02:05:21,640
- நீங்கள் என்னை அறையில் இறக்கிவிட்டீர்கள்.

2097
02:05:21,640 --> 02:05:22,480
- நிச்சயமாக.

2098
02:05:22,480 --> 02:05:23,320
- ஆமா?

2099
02:05:23,320 --> 02:05:24,160
- என்ன விஷயம்?

2100
02:05:24,160 --> 02:05:25,000
- என்ன?

2101
02:05:25,000 --> 02:05:27,740
(நாடக இசை)

2102
02:05:27,740 --> 02:05:28,580
- அது என்ன அண்ணா?

2103
02:05:28,580 --> 02:05:29,420
- அது என்ன?

2104
02:05:29,420 --> 02:05:30,260
- அது என்ன?

2105
02:05:30,260 --> 02:05:31,100
- சரி.

2106
02:05:31,100 --> 02:05:31,940
- சரி.

2107
02:05:31,940 --> 02:05:34,700
(நாடக இசை)

2108
02:05:34,700 --> 02:05:37,280
(உற்சாகமான இசை)

2109
02:05:37,280 --> 02:05:49,160
- அண்ணா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

2110
02:05:49,160 --> 02:05:52,280
- எனக்கு தெரியும், சகோ.

2111
02:05:52,280 --> 02:05:56,500
- டிரேசி, நலமா?

2112
02:05:56,500 --> 02:06:01,080
(உற்சாகமான இசை)

2113
02:06:01,080 --> 02:06:03,840
(நாடக இசை)

2114
02:06:03,840 --> 02:06:06,100
(முணுமுணுப்பு)

2115
02:06:06,100 --> 02:06:08,600
(கதவு சத்தம்)

2116
02:06:08,600 --> 02:06:10,940
(சிணுங்குதல்)

2117
02:06:10,940 --> 02:06:11,940
[கதவு திறக்கிறது]

2118
02:06:11,940 --> 02:06:12,940
[கதவு மூடுகிறது]

2119
02:06:12,940 --> 02:06:13,940
[கதவு மூடுகிறது]

2120
02:06:13,940 --> 02:06:14,940
[கதவு மூடுகிறது]

2121
02:06:14,940 --> 02:06:15,940
[கதவு மூடுகிறது]

2122
02:06:15,940 --> 02:06:16,940
[கதவு மூடுகிறது]

2123
02:06:16,940 --> 02:06:17,940
[கதவு மூடுகிறது]

2124
02:06:17,940 --> 02:06:18,940
[கதவு மூடுகிறது]

2125
02:06:18,940 --> 02:06:20,940
[வினோதமான இசை]

2126
02:06:20,940 --> 02:06:30,940
♪ ♪

2127
02:06:30,940 --> 02:06:34,940
♪ ♪

2128
02:06:34,940 --> 02:06:35,940
[கதவு மூடுகிறது]

2129
02:06:35,940 --> 02:06:59,940
♪ ♪

2130
02:06:59,940 --> 02:07:28,960
[இசை]

2131
02:07:28,960 --> 02:07:30,960
நான் நினைத்தேன்...

2132
02:07:30,960 --> 02:07:33,380
(சிணுங்குதல்)

2133
02:07:33,380 --> 02:07:35,380
(பெருமூச்சு)

2134
02:07:35,380 --> 02:07:37,460
(அழுகை)

2135
02:07:37,460 --> 02:07:40,120
(மோசமான இசை)

2136
02:07:40,120 --> 02:07:42,200
(அழுகை)

2137
02:07:42,200 --> 02:07:44,280
(அழுகை)

2138
02:07:44,280 --> 02:07:46,360
(அழுகை)

2139
02:07:46,360 --> 02:07:48,360
(அழுகை)

2140
02:07:48,360 --> 02:07:50,440
(அழுகை)

2141
02:07:50,440 --> 02:07:52,600
(முனகுதல்)

2142
02:07:52,600 --> 02:07:54,680
(அழுகை)

2143
02:07:54,680 --> 02:07:56,760
(அழுகை)

2144
02:07:56,760 --> 02:07:58,840
(அழுகை)

2145
02:07:58,840 --> 02:08:00,840
நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்.

2146
02:08:00,840 --> 02:08:17,840
வேடிக்கையாக இருந்தது.

2147
02:08:17,840 --> 02:08:18,840
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

2148
02:08:18,840 --> 02:08:24,840
எனவே, அதனால்...

2149
02:08:25,840 --> 02:08:27,920
(அழுகை)

2150
02:08:27,920 --> 02:08:29,920
அன்பே, இல்லை.

2151
02:08:29,920 --> 02:08:33,920
வாருங்கள்.

2152
02:08:33,920 --> 02:08:40,920
வேண்டாம்

2153
02:08:40,920 --> 02:08:43,920
உங்களுடையது.

2154
02:08:43,920 --> 02:08:46,000
(அழுகை)

2155
02:08:46,000 --> 02:08:48,080
(அழுகை)

2156
02:08:48,080 --> 02:08:50,160
(அழுகை)

2157
02:08:50,160 --> 02:08:52,240
(அழுகை)

2158
02:08:52,240 --> 02:08:54,320
(அழுகை)

2159
02:08:54,320 --> 02:08:56,580
(முனங்கல்)

2160
02:08:56,580 --> 02:08:58,580
(அழுகை)

2161
02:08:58,580 --> 02:09:00,660
(அழுகை)

2162
02:09:00,660 --> 02:09:02,740
(அழுகை)

2163
02:09:02,740 --> 02:09:04,740
(அழுகை)

2164
02:09:04,740 --> 02:09:06,740
(அழுகை)

2165
02:09:06,740 --> 02:09:08,820
(அழுகை)

2166
02:09:08,820 --> 02:09:10,900
(அழுகை)

2167
02:09:10,900 --> 02:09:12,900
[அழுத்துதல்]

2168
02:09:12,900 --> 02:09:15,060
(அழுகை)

2169
02:09:15,060 --> 02:09:17,140
(அழுகை)

2170
02:09:17,140 --> 02:09:19,560
(மென்மையான இசை)

2171
02:09:19,560 --> 02:09:21,560
(அழுகை)

2172
02:09:21,560 --> 02:09:23,640
(அழுகை)

2173
02:09:23,640 --> 02:09:25,640
(அழுகை)

2174
02:09:25,640 --> 02:09:27,640
(அழுகை)

2175
02:09:27,640 --> 02:09:29,720
(அழுகை)

2176
02:09:29,720 --> 02:09:31,800
(அழுகை)

2177
02:09:31,800 --> 02:09:33,800
(அழுகை)

2178
02:09:33,800 --> 02:09:35,880
(அழுகை)

2179
02:09:35,880 --> 02:09:37,960
(அழுகை)

2180
02:09:37,960 --> 02:09:40,460
(குழந்தை அழுகிறது)

2181
02:09:40,460 --> 02:09:42,540
(அழுகை)

2182
02:09:42,540 --> 02:09:44,620
(அழுகை)

2183
02:09:44,620 --> 02:09:46,620
[அழுகை]

2184
02:09:46,620 --> 02:09:48,700
(அழுகை)

2185
02:09:48,700 --> 02:09:50,780
(அழுகை)

2186
02:09:50,780 --> 02:09:52,780
[அழுகை]

2187
02:09:52,780 --> 02:09:54,780
[முனகுதல்]

2188
02:09:54,780 --> 02:09:56,940
(அழுகை)

2189
02:09:56,940 --> 02:09:59,100
(அழுகை)

2190
02:09:59,100 --> 02:10:01,260
(அழுகை)

2191
02:10:01,260 --> 02:10:11,260
[இசை]

2192
02:10:11,260 --> 02:10:13,340
(அழுகை)

2193
02:10:13,340 --> 02:10:15,500
(அழுகை)

2194
02:10:15,500 --> 02:10:17,840
- ஓ, கடவுளே.

2195
02:10:17,840 --> 02:10:25,680
(வினோதமான இசை)

2196
02:10:25,680 --> 02:10:28,340
(மோசமான இசை)

2197
02:10:28,340 --> 02:10:31,000
(மோசமான இசை)

2198
02:10:31,000 --> 02:10:33,580
(இனிமையான இசை)

2199
02:10:33,580 --> 02:10:40,580
[இசை]

2200
02:10:40,580 --> 02:10:43,000
(மென்மையான இசை)

2201
02:10:43,000 --> 02:10:45,420
(மென்மையான இசை)

2202
02:10:45,420 --> 02:10:47,500
(அழுகை)

2203
02:10:47,500 --> 02:10:49,500
(அழுகை)

2204
02:10:49,500 --> 02:10:51,500
(அழுகை)

2205
02:10:51,500 --> 02:10:53,680
(அழுகை)

2206
02:10:53,680 --> 02:10:55,680
(அழுகை)

2207
02:10:55,680 --> 02:10:57,680
(அழுகை)

2208
02:10:57,680 --> 02:10:59,680
(அழுகை)

2209
02:10:59,680 --> 02:11:01,760
(அழுகை)

2210
02:11:01,760 --> 02:11:03,760
[அழுகை]

2211
02:11:03,760 --> 02:11:05,760
[அழுகை]

2212
02:11:05,760 --> 02:11:07,760
(அழுகை)


